– Куда-то собираешься? – спросила она.
– Только вместе с тобой. – Саймон притянул ее к себе. – Может, поужинаем?
– Вот он, кратчайший путь к моему сердцу!
Они решили поесть у очага. Саймон устроил Энди на диване, а сам разогрел суп и подал тарелки на подносе.
– Здорово, – вздохнула она.
– Точно, – согласился Саймон. – Расскажи мне про этот розовый бутон, – попросил Саймон. – Как ты дошла до жизни такой – сделала татуировку на… филейной части?
Энди рассмеялась.
– На спор. Всем казалось, что у меня идеальная жизнь – внешность, деньги и престиж. Но зато у меня не было свободы. За мной всегда кто-то наблюдал – отец, телохранители, которых он нанимал для моей защиты, репортеры, следившие за каждым нашим шагом.
– И в знак протеста ты сделала тату.
Энди снова рассмеялась – серебристым, переливчатым смехом.
– Забавно, да? У меня ведь не было периода подросткового бунта. Пришлось наверстывать. Я сделала татуировку – цветок, да еще в таком недоступном месте. – Она пожала плечами. – Я была хорошей девочкой. Но этого всегда было мало, от меня ожидали большего. Мне так и не удалось стать папиной идеальной дочкой.
– Я знаю, каково это, – сочувственно кивнул Саймон.
Энди коснулась его колена.
– Твой отец хотел, чтобы ты стал офицером полиции, как он? Уверена, он бы тобой очень гордился.
– Мне никогда не сравняться с ним, – возразил Саймон. И это было правдой. Его отец был слишком хорошим и искренним человеком, как и его мать, и дяди, и тети. Они все посвятили жизнь служению людям. Саймон же был сделан из другого теста. Он понял это еще в юности и был уверен, что для близких эта разница тоже очевидна. Его родные были словно святыми, и он на их фоне оставался паршивой овцой.
– Ты лучший коп из всех, кого я знаю. – Энди сжала его колено и, склонившись к Саймону, поддразнила его: – Зато татуировок у тебя нет, ведь так? Или я что-то упустила?
– Татуировок нет, – покачал головой он.
– А почему, кстати? – заинтересовалась Энди. – Не сторонник?
– Люблю быть не таким, как все.
– Тебе нравится противоречить, – согласилась она.
– И это тоже.
– По крайней мере, ты не из тех, кто сделал тату, а потом пожалел об этом, – задумчиво произнесла она. – Я знаю и таких людей.
– Я тоже. – Он зевнул. Теплый огонь и приятная компания заставили его полностью расслабиться. Энди была права – им обоим нужен небольшой перерыв от постоянного стресса.
– У Дэниела тоже была татуировка, которой он стыдился, – вспомнила она. – Он всегда ее скрывал.
Сонливость мгновенно испарилась. Саймон пристально посмотрел на нее.
– Я видел, как он танцует у костра в одной набедренной повязке, – произнес он. – И не помню никакой татуировки.