В 1885 году немецкий психолог Герман Эббингауз в результате экспериментального изучения памяти вывел так называемую кривую забывания (кривая Эббингауза). Он установил, что уже через час забывается до 60% выученной информации, а через 10 часов после заучивания в памяти остается около 35% от выученного. Через шесть дней в памяти остается около 20% от выученного. Правда, в качестве материала для заучивания Эббингауз брал набор бессмысленных слогов, он хотел изучить работу «чистой» памяти, без участия мышления. Когда ученый для сравнения выучил отрывок из «Дон Жуана» Байрона и равный по объему набор бессмысленных слогов, он установил, что осмысленная информация запоминается в девять раз эффективнее. Кривая забывания подсказывает нам, что выученную информацию нужно повторять, иначе она сотрется из памяти. Причем, придуман даже определенный алгоритм повторения, а на его основе – метод интервальных повторений, который указывает через какие промежутки времени нужно повторить слово, чтобы в конце концов запомнить его навсегда.
Предполагается, что вы через определенные периоды времени достаете колоду карточек и повторяете слова, тогда они в итоге засядут в памяти намертво. Вот эта схема в несколько упрощенном виде:
– первое повторение – сразу после заучивания;
– второе повторение – через 20—30 минут после первого повторения;
– третье повторение – через 1 день после второго повторения;
– четвертое повторение – через 2—3 недели после третьего повторения;
– пятое повторение – через 2—3 месяца после четвертого повторения.
Как видите, алгоритм настолько сложен, что на практике следовать ему невозможно. Вы просто запутаетесь во всех этих интервалах и карточках. Anki решает эту проблему, она сама выполняет всю ужасную рутинную работу, придуманную психологами, по сортировке хорошо и плохо забытых слов и выдаче их через нужные промежутки времени. Вам остается только составить наборы карточек и довериться умной программе. Это главное преимущество программы Anki, в то же время и ее главный недостаток. Загрузив слова, вы учите их не как вам удобно, а по установленному программой алгоритму – не всем это понравится. К тому же в Anki нет возможности учить слова сначала в англо-русском направлении, а затем в русско-английском – карточки нельзя перевернуть, программа не позволяет этого сделать. Пользователи выкручиваются, создавая две колоды с одинаковым набором слов: одну англо-русскую, а другую русско-английскую.
Лично я не вижу необходимости прибегать к методу интервальных повторений. Мы же учим самые распространенные слова английского языка, вы ведь помните? Я думаю, что они в любом случае будут встречаться достаточно часто, если, конечно, вы будете достаточно много практиковаться. К тому же я предпочитаю более гибкую работу с карточками, мне важно, чтобы их можно было перетасовывать и учить в обоих направлениях. Но на вкус и цвет товарища нет, у Anki множество поклонников, и если вы предпочитаете загрузить слова в программу и поручить ей обучать вас самостоятельно, Anki – отличное решение. Главное, чтобы был результат!