Как выучить английский язык (Ним) - страница 55

Что такое грамматика и зачем она нужна?

В грамматику входят два раздела: учение о частях речи (морфология) и учение о связи слов в предложении и словосочетании (синтаксис). Говоря проще, она объясняет, как соединяются слова в речи и как они при этом изменяются.

Говорить, что грамматика – это какая-то «часть» языка не совсем верно. Часть, как мне представляется, – это нечто, что можно отделить, даже если вся конструкция от этого развалится. Грамматику из языка вычленить невозможно – это все равно, что вырвать линию горизонта из неба или ось из Земли. Ее можно сравнить с электричеством. Электричество нельзя увидеть. Можно увидеть искры, разряды, свет, молнию, увидеть, как едет поезд и краснеет утюг, но это не само электричество, а лишь его проявления. Точно так же мы не можем увидеть или пощупать грамматику. Мы видим, как изменяются слова, их порядок в предложении и как слова, объединяясь в речи, становятся целыми фразами, высказываниями.

Вот пример из русского языка. Возьмем три слова: я, хотеть, дом. Они несут смысл и сами по себе, но, лишь взаимодействуя по законам грамматики, эти три слова перестают быть отдельными смысловыми кирпичиками и превращаются в цельные высказывания:

Я хочу дом.

Ты хочешь домой.

Я хотел домой.

Захотим мы домой?

Хочу я домой?

Мы домой хотим.

Этот список можно продолжать долго, изменяя и переставляя местами всего три слова. Мы взяли три слова, пустили по ним электрический ток грамматики – и эти слова ожили. Даже если вы знаете лишь сотню слов, представляете, какой потенциал открывает владение грамматикой?

Грамматика – это та невидимая сила, которая превращает слова в речь. Даже если предложение состоит только из одного слова, это единственное слово все равно подчинено правилам грамматики.

Удобные особенности английской грамматики

Грамматики английского языка и русского очень непохожи. Самое заметное отличие в том, что у русских слов очень много разных окончаний, нужных для связи слов и выражения грамматических значений. Например, бежал, бежали – окончание превращает единственное число в множественное; выпиваю, выпьем – меняется лицо, число и время. В английском языке слова мало подвержены изменениям, а соответственно в нем меньше окончаний. В русском у глаголов столько окончаний, что язык устанет все перечислять: танцевать, танцевали, потанцуем, танцуйте, танцуют, танцующие и т. д. В английском же к глаголу dance можно прибавить в конце только -ed, -s или -ing. Неужели у англичан какое-то упрощенное представление о действии, что им хватает этих окончаний?