Томас был удивлен познаниями матери о Мексике. Его представления были по сравнению с этим более чем скромными, особенно в том, что касалось культуры. Но самое главное, он был в восторге от самой возможности взойти на Попокатепетль.
– И пока твоя мать будет бегать по очагам культуры, мы с тобой вдвоем отправимся на штурм Попокатепетля, – сказал Мануэль, как будто прочитав мысли сына, – я думаю, восхождение не будет таким трудным, тогда это будет мой первый пятитысячник и, возможно, последний.
– А что говорит Анна в связи с твоим отъездом на целых полгода? – спросила Томаса мать.
– Да, ну… Она еще об этом не знает.
Письмо из Мексики пришло сегодня по электронной почте только во второй половине дня, и Томас не хотел говорить об этом с девушкой по телефону, отложив новость на завтра, когда они встретятся.
Юлия сказала, что это может только укрепить дружбу, ведь она тоже вскоре после того, как они с Мануэлем полюбили друг друга, уехала на весь семестр в Саламанку.
Но ведь Томас уже вчера предупредил, что хочет приехать на ужин, удивился отец, и при этом с сообщением, что есть новость, которую следует обсудить. Что же это за новость?
Это новость, из которой следует, что ему самому еще придется решать, должен ли он вообще взяться за эту практику в Мексике, сообщил Томас.
– Как так? – спросил Мануэль. – Тебе предложили профессуру?
Он рассмеялся над собственной шуткой и отпил глоток «Риохи».
– Нет, – сказал Томас. – Анна беременна. Мануэль резко поставил свой бокал и закашлялся. Он поперхнулся и никак не мог прийти в себя, Юлии даже пришлось встать и похлопать мужа по спине.
– Вот это действительно новость, – сказал Мануэль охрипшим голосом, как только снова смог восстановить дыхание.
– Прекрасная новость, – улыбнулась Юлия, – конечно, прекрасная новость, немного рановато для вас обоих, но я рада этому. Вы очень хорошая пара.
Мануэль поднес салфетку ко рту и снова закашлялся, затем он осторожно спросил:
– Но Анна… разве она собирается выносить ребенка?
– Конечно, – сказал Томас, – она хочет этого.
– А ее учеба? Она же еще только на полпути.
– Она считает, что это возможно.
– Она тебя обманула? – спросил Мануэль, и это прозвучало жестко.
Томас покраснел:
– Нет, я… у меня кончились презервативы, и был как раз конец ее периода, так что это казалось полностью невероятным.
Он еще никогда не говорил с родителями о таком интимном, раньше они всегда подобного избегали.
– Но это же глупо, – сказал Мануэль, – ты едешь в Мексику и возвращаешься как раз к рождению ребенка, или как?
– Я еще не знаю сам, – признался Томас, – это произошло так неожиданно.