Взглянув на Радница, Гирланд пожелал ему спокойной ночи, развернулся и вышел из номера.
Радниц, не вставая, продолжал курить сигару, пока слуга-японец не доложил, что Гирланд покинул отель.
– Я хочу поговорить со Шварцем, – сказал Радниц. – Найди его.
Японец поклонился и вышел из номера.
Капитан О’Халлорен был высоким, плотным мужчиной лет тридцати восьми. У него было красное мясистое лицо, бесформенный нос боксера, глаза и губы проницательного, жесткого полицейского.
Он пришел в офис Дори в начале девятого, закрыл дверь, снял фуражку и остановился в ожидании приглашения сесть.
Дори отложил папку, с которой работал:
– Здравствуй, Тим. Присаживайся. Есть новости?
– Полчаса назад мы кое-что узнали о ней, – доложил О’Халлорен, садясь у стола Дори в большое кожаное кресло. – Три дня назад, представившись как мадам Фуше из Дакара, она забронировала номер в отеле «Астор». В шесть вечера она его покинула. Я больше чем уверен, что это именно та женщина из оперативного описания. Похоже, она одиночка, но кое-чему научилась. Возможно, она переехала в другой отель. Проверка все еще продолжается, и все отели предупреждены.
– Никаких следов этого парня с бородкой?
– Он не появлялся рядом с отелем «Георг Пятый». Двое моих парней остались его поджидать. Пока что он держится подальше от этого места.
– У Радница были необычные посетители?
О’Халлорен пожал плечами:
– Бесконечный поток. Некоторые нам известны, некоторые нет.
Дори переложил нож для писем с левой стороны папки на правую.
– Я пытаюсь отследить американца, – сказал он наконец. – Он может быть связан с этой акулой большого бизнеса. У меня есть его описание. – Он взял лист бумаги из ящика стола и протянул его О’Халлорену. – Есть какие-либо соображения, как мне его найти?
О’Халлорен прочитал описание, а затем внимательно посмотрел на Дори своими голубыми глазами.
– Кто сказал, что именно этот человек нам нужен?
Дори потер кончик своего птичьего носа, избегая полицейского взгляда О’Халлорена. Пока он не поговорил с сенегалкой, опасно было раскрывать О’Халлорену детали.
– Я не могу сказать, капитан, по крайней мере сейчас. Но важно, чтобы мы нашли этого человека.
– Кто дал это описание?
– Юссон. Он работает в клубе «Алло, Париж».
О’Халлорен заинтересовался:
– Я знаю это сомнительное заведение. В прошлом у нас с Юссоном были проблемы. Мне пойти и поговорить с ним?
– Мы должны найти этого человека, капитан.
– Он постоянно проживает в Париже?
– Видимо, да.
– Каждый американец, живущий в Париже, зарегистрирован в префектуре полиции. Там есть все досье и фотографии. Если надо, я возьму Юссона с собой и посмотрю, сможет ли он опознать этого человека.