– Не думай об Уорли. Делай, что я говорю.
– Этот Гирланд… Я слышал о нем, хотя никогда не встречался. Думаете, он попытается добраться до Дакара?
– Я думаю, он мертв. Последнее, что я о нем слышал, – это то, что его забрали люди Радница. Они почти наверняка поступили с ним так же, как с Россландом.
Керман посмотрел на свои руки:
– Радниц мог подкупить его, мистер Дори. Вы не думали об этом?
Дори вздрогнул:
– Что ты имеешь в виду… подкупить его?
– Давайте посмотрим правде в глаза. Вы, мистер Дори, платите немного. Не думайте, я не жалуюсь, но у Радница все деньги мира. Он мог просто перекупить Гирланда.
Дори задумался, а затем покачал головой:
– У Радница свои агенты. Почему он должен тратить деньги на такого, как Гирланд? Было бы намного проще избавиться от него. Гирланд мертв. Я уверен.
Керман поднялся:
– Хорошо, тогда завтра в вашем кабинете в девять.
Борг вел «ситроен» из аэропорта к себе домой на улицу Луиз Мишель. За всю дорогу они со Шварцем не обменялись ни словом. Борг остановился у своего дома, и двое мужчин поднялись в лифте на четвертый этаж.
Борг отпер дверь квартиры и вошел в большую солнечную комнату с креслами для отдыха, столом, большим зеркалом над камином и репродукциями обнаженных девушек на стенах, которые он купил в туристическом бутике на левом берегу.
Тома сидел на стуле, нервно перелистывая номер журнала «Люи». Он уже пару дней жил у Борга, поскольку Радниц велел ему исчезнуть с улиц.
– Ну? – спросил он, глядя на Шварца.
Шварц ухмыльнулся и указал на маленькую дырку в кармане плаща.
– Она мертва?
– Я не промахиваюсь, малыш.
Борг пошел на кухню и достал из холодильника две банки пива. Он разлил его в стаканы – один отдал Шварцу, а сам выпил из другого.
Тома с беспокойством посмотрел на обоих, а затем продолжил листать журнал.
Шварц закурил и, откинувшись на спинку стула, закрыл глаза. Борг наполнил стакан и подошел к окну, чтобы посмотреть на улицу.
Через десять минут раздался звонок в дверь. Борг открыл.
Радниц вошел и окинул взглядом всю компанию.
Тома и Шварц поднялись.
– Значит, тебе пришлось убить ее, – произнес Радниц.
– Они следили за ней. Когда она подходила к стойке, ее сцапали. Она так испугалась, что я понял – расколется. Пришлось стрелять.
Радниц ходил по комнате, его лицо было мрачнее тучи.
– Если в течение трех дней от Гирланда не будет вестей, вы с Боргом отправитесь в Дакар. Будете работать с ним. Я не совсем ему доверяю. Понятно?
Шварц кивнул.
– Что насчет меня, сэр? – спросил Тома. – Я с ними?
– Ты поедешь в Лондон, – рявкнул Радниц, – и избавься от этой дурацкой бороды. Люди Дори ищут тебя. На данный момент ты для меня бесполезен. Свяжись с моим лондонским офисом. Они смогут найти тебе занятие.