– Я – Ава. А там моя сестра – Адама. Мы близнецы. У нас принято называть девочек-близнецов Ава и Адама. А как вас зовут?
– Джон.
Они замолчали и отдались танцу.
Когда музыканты закончили играть, Гирланд и Ава улыбнулись друг другу.
– Давай выпьем, Ава. Составь мне компанию.
Она хихикнула, бросив победоносный взгляд в сторону девушек:
– Хорошо, я согласна.
Вернувшись к столику, они сели, и Гирланд подал знак официанту. Он заказал для девушки апельсиновый «Швепс» и виски для себя.
После нескольких танцев Гирланд невзначай произнес:
– Тут была еще одна девушка. Высокая и красивая. Я сегодня ее не вижу.
– Мы все здесь, кроме Розы. Но вас здесь раньше не было.
– Нет, но мы с ней встречались. Она сказала, что работает здесь. Ты знаешь, где она живет?
– С отцом, в Медине.
– Это далеко?
– Нет. Это недалеко от Дакара.
– А как зовут ее отца?
– Момар Арбо. Он держит фруктовую лавочку.
– У Розы есть парень? Энрико, кажется, его зовут.
Ава нетерпеливо кивнула:
– Да. Он очень богат. Он приходил сюда каждый вечер, но я не видела его с тех пор, как Роза исчезла.
– А где он живет?
Ава покачала головой, и он увидел, что в ее глазах появилась настороженность. Все эти вопросы начали ее беспокоить.
– Я должен Розе немного денег, – нашелся Гирланд, чувствуя, что требуется объяснение. – Если я не смогу ее найти, я передам для нее деньги через Энрико.
Настороженность исчезла, и Ава широко улыбнулась:
– Я не знаю, где он живет. Роза мне никогда не говорила.
– Ты знаешь его фамилию?
– Нет. Роза всегда называла его Энрико. Не думаю, что даже она знает, где он живет, иначе сказала бы мне.
Гирланд был разочарован.
Он надеялся, что во «Флориде» сможет найти португальца. Теперь, казалось, его единственной зацепкой был отец Розы. Но если все сказанное Авой – правда, то откуда отцу Розы знать, где живет Энрико, если сама Роза этого не знала?
– Послушай, Ава. Если ты узнаешь, где живет Энрико, я тебе хорошо заплачу. – В кармане брюк он нащупал пачку денег и вынул купюру в тысячу франков. Он протянул ее через стол. – Я дам тебе еще три, если ты это выяснишь.
Тонкие черные пальцы Авы так быстро схватили купюру, что высокий, худой африканец, наблюдавший за ними в зеркальное отражение на потолке, не успел этого заметить.
– Меня зовут Джон Гилкрайст. Позвони мне в отель «Нгор», если узнаешь.
Она возбужденно кивнула:
– Я найду его. Спрошу у всех моих друзей. Кто-нибудь да знает, где он живет.
– И еще, Ава. Никому не упоминай мое имя и не говори, что я хочу встретиться с Энрико. Ясно?
Она снова насторожилась, но тысяча франков в ладони придала ей уверенности: