Гирланд вернулся в отель, озадаченный и смущенный. Он не сомневался, что Фанташ свяжется с ним сегодня вечером. Фанташ сначала переговорит с Кэри, чтобы убедить того встретиться с Гирландом. Как только португалец все выяснит, он перестанет быть таким закрытым.
Однако Гирланд беспокоился о Фанташе. Этот белобрысый русский видел его, а Фанташ – не тот человек, мимо которого можно пройти, не заметив. Гирланд только надеялся, что Фанташ не блефует, уверяя, что может позаботиться о себе. Но больше всего Гирланда озадачил таинственный телефонный звонок. Это был голос Жанин? Если это она, тогда что вообще происходит?
«Не усложняй, – сказал он себе, успокаиваясь. – Она могла заметить этого русского, увидеть, что он идет за мной. Она встревожилась, нашла телефон и предупредила меня. Должно быть, она видела, как я заходил в кафе. Это кое-что объясняет, но не все».
Может ли Жанин быть агентом? Он задумался. Она познакомилась с ним так легко и непринужденно, как и положено хорошо обученному агенту. Если она агент, то на кого работает? На Дори?
Он все еще был озадачен этим, пока забирал ключ и шел к лифту, и вдруг увидел, как Жанин выходит из бара.
Она выглядела бледной и обеспокоенной и, подойдя к нему, только слегка улыбнулась:
– Джон, мне необходимо поговорить с тобой. Зайдешь ко мне в номер?
– Конечно. Есть какие-то идеи?
Они вошли в лифт, он нажал на кнопку седьмого этажа.
– Да. Подождем, пока не доберемся до моего номера.
Покинув лифт, они молча миновали длинный коридор, а затем спустились по ступеням, ведущим в ее номер. Они вошли, и Жанин заперла дверь.
Она отошла от него, затем повернулась и посмотрела ему в лицо.
– Я знаю, кто ты, – тихо сказала она. – Ты – Марк Гирланд.
Гирланд, нахмурившись, потер шею, затем снял пиджак, отстегнул кобуру, давящую на ребра, положил пистолет и пиджак на стол и сел.
– Хорошо, продолжай. Прежде чем я отвечу, послушаем тебя.
– Я – У2260, – сказала Жанин, опустившись на кровать; она сбросила туфли, открыла сумочку и достала сигарету. – Это о чем-то тебе говорит?
Россланд когда-то говорил Гирланду, что у Дори есть специальный агент, женщина, работающая на него.
«Она классная девочка, как я слышал, – сказал Россланд, ухмыляясь. – Я никогда не встречал ее, но читал некоторые ее отчеты. Она известна как У2260».
– Значит, ты работаешь на Дори. Да, я слышал о тебе. Хорошо, спасибо за телефонный звонок.
Жанин ждала, но Гирланд молчал с равнодушным выражением лица. Тогда она спросила:
– Ты знаешь, почему я здесь?
– Это очевидно. Дори прислал тебя следить за мной. Почему ты вдруг решила раскрыться? Ты меня обманывала.