– Думаю, да. Он проницательный. Он может рассказать Дори, чтобы тот проверил меня, но я не очень забочусь о Дори.
– Но Маликов ведь не знает, что ты мне все рассказала. Он тебя беспокоит?
– Вечером я должна отвезти тебя к нему. Это приказ. Якобы моя подруга Хильда устраивает вечеринку и хочет познакомиться с тобой. Маликов знает, что Фанташ – это связной Кэри, и он планирует избавиться от тебя.
– Сегодня вечером или завтра утром Фанташ свяжется со мной. С Хильдой я с удовольствием познакомлюсь завтра. К тому моменту я буду уже на пути к Кэри. Передай Маликову, что сегодня вечером у меня деловая встреча.
– Он хочет, чтобы ты был там сегодня. Это приказ.
– Передай ему, что я приду завтра вечером, – повторил Гирланд. – Пусть ждет. Это не твоя вина – у меня обязательства. Он поймет, что ты опасаешься давить на меня, чтобы не спугнуть.
– Да. Хорошо. – Она изучала потолок. – Я хочу выйти из игры, Марк, но не понимаю, как это сделать. – Она пожала плечами. – Ну я не собираюсь вешать на тебя свои проблемы.
Гирланд пересел к ней на кровать.
– Зачем ты связалась с русскими? – спросил он, взяв ее за руку.
– Тебе никогда не бывает скучно, правда? Говорят, дьявол находит работу для праздных рук. Я обратилась к русским, потому что мне было очень скучно с Дори. Я хотела приключений и опасностей… ну, теперь они у меня есть. – Она улыбнулась. – Правда, они мне нравятся не так сильно, как я полагала.
– Почему ты не можешь взять билет на завтрашний самолет и вернуться в Париж? Просто сделай так. Скажи Дори, что ты больше не работаешь на него. Если Маликов свяжется с тобой, ты скажешь ему то же самое.
Он знал, что говорит ерунду. Агент нужен только до тех пор, пока выполняет задания. Но Гирланд не мог придумать ничего другого.
– Хорошо. – Она обняла его за шею. – Люби меня еще хоть раз, Марк. Это не займет много времени. Больше не разговаривай… просто люби меня.
С помощью скрытого микрофона каждое слово, которое они произнесли, было записано на бобины магнитофона, находившегося в соседней комнате, а теперь пленка фиксировала нежные стоны Жанин, когда Гирланд обладал ею.
Около четырех часов дня самолет из Парижа коснулся земли. Он приблизился к терминалу, и несколько минут спустя пассажиры начали проходить паспортный контроль.
Двое мужчин, один высокий, темноволосый, с продолговатым лицом, другой – толстый коротышка, двигались вместе с толпой. Дешевые летние костюмы сидели на них несуразно и явно были куплены в спешке, оба имели при себе спортивные сумки.
Толстяк, шагая к паспортному контролю, круглыми глазами озирался по сторонам. Он уставился на дородных африканок, ожидавших за барьером своих друзей с самолета. Блестящая одежда женщин, золотые украшения и их непрерывная болтовня, казалось, заворожили его. Его спутник даже не взглянул на них. Борг впервые был в Африке. Все, что он видел, восхищало его.