– Пойдем в студию.
– Дело совершенно секретное, Бенни. Я не пришел бы, если бы не был уверен в тебе.
– Хорошо, сладкий. Я однажды положился на тебя. Положись теперь на меня.
Слейд направился в большую студию с экранами, юпитерами, киноаппаратурой и широченной тахтой, на которой фотографировались девушки.
Светловолосый юноша, встретивший Гирланда, возился с камерой.
– Ступай, Алек, мой дорогой. Заплати Ви.
– Она ведь не работала, – нахмурившись, сказал Алек.
– Ничего, не надо быть скупым… Она придет завтра.
Юноша пожал плечами и удалился. Бенни щелкнул задвижкой на двери.
– Сейчас мы одни, – сказал он. – Можно смотреть фильм.
Это было не совсем точно. Ви Мартен, незаметно войдя в студию за сумочкой, услышала шаги и спряталась за одним из больших экранов, заинтригованная Гирландом. Она горела желанием узнать, какое дело привело его к Слейду.
Двое мужчин стояли рядом и смотрели фильм. Ви улучила момент и высунула голову. Одного взгляда было достаточно, чтобы все понять.
Когда фильм закончился, Бенни включил свет:
– Кто эта девушка? Я полагал, что знаю почти всех, но ее никогда не видел.
– Не обращай внимания. – Гирланд присел на край стола. – Она меня не интересует. Вопрос – кто снимал?
Бенни в задумчивости поскреб ухо:
– В Париже таким бизнесом занимаются шесть человек. – Он опустился на стул и посмотрел на Гирланда. – В дело вложены большие деньги, но это рискованно. Никогда не знаешь, схватят ли тебя за шиворот. Взять, к примеру, эту ленту. По грубой оценке, она стоит тысяч тридцать. Принцип какой? Снимают фильм, делают копии, тайно провозят их в Англию и Америку и продают по сотне долларов… иногда дороже. У каждого свой почерк. Я бы сказал, что этот фильм снят Пьером Рознольдом. Не могу поклясться, но освещение и манера работать камерой…
– Где мне его найти?
– У него студия на улице Гарибальди. Официально он специализируется на портретах кинозвезд и высокопоставленных лиц, но основной навар идет с порнофильмов.
– Ты его знаешь?
Лицо Бенни сморщилось в отвращении.
– Меня не увидят с ним в одном туалете. Презираю скотов.
– А мужчина в фильме?
– Один из постоянных его жеребцов, Джек Додж. Американец. Я его никогда не встречал, но слышал, что он прикрывает лицо темной сеткой. Додж работает в баре Сэмми, куда обычно заваливаются толпы туристов. – Бенни заерзал по стулу необъятным задом. – Меня заинтересовала девушка. Она, конечно, любитель, но какая техника!.. Я мог бы предложить приличные…
– Забудь про нее, – твердо заявил Гирланд. – Снято еще три таких фильма, Бенни, и мне нужно их найти. Похоже, придется немного прижать Рознольда, чтобы сделать его разговорчивым.