– Что вам угодно, моя милая?
– Вы говорите на моем родном языке?
Черные миндалевидные глаза незнакомки разглядывали его без интереса, но к этому Волферт привык.
– Да. Я могу вам чем-то помочь?
Она низко наклонилась и открыла свой чемоданчик. Волферт оценил ее туго обтянутый брюками зад и восхищенно втянул в себя воздух.
Девушка извлекла из чемоданчика огромную яркую коробку со стиральным порошком «Пик уайт», широко разрекламированным по телевидению и в прессе.
– Я прошу вас взять это, – сказала девушка, протягивая коробку Волферту.
– Вы очень любезны, но мне это не нужно, – произнес Волферт. – Я не пользуюсь таким порошком. Что вы делаете во Франции?
Китаянка посмотрела на него как на пустое место:
– Пытаюсь заработать на жизнь. Если вы не возьмете коробку, мне придется еще побегать. Пока я не избавлюсь от всех этих коробок, мне не заплатят.
– Бедняжка. Заходите. Обсудим это, – сказал Волферт, раскрывая дверь шире.
– Нет, спасибо. У меня нет времени. Я не могу зайти. Благодарю вас.
– Почему? Оставьте все коробки у меня. Я сам их потом выброшу. Так вы заработаете быстрее.
Девушка захихикала. Волферт, хорошо знавший китайцев, подумал, что она смущена.
– Заходите же, – сказал он. – Я хочу, чтобы вы рассказали мне о себе.
Покачав головой, она сунула коробку ему в руки. Он невольно взял ее и тут же испытал легкое раздражение.
– Ну зайдите же! – Он не привык к отказам. – Вы же не боитесь меня? Мы можем развлечь друг друга. – Волферт улыбнулся девушке. – Вам ведь пригодятся лишние сто франков, правда?
Она опять наклонилась и закрыла чемоданчик. Подняв его, китаянка посмотрела на Волферта с таким ледяным презрением, что он, сжимая в руке коробку, отступил на шаг назад. Она зашагала к «фиату», села в машину и уехала.
Волферт проводил взглядом скрывшийся за поворотом автомобиль. Поморщился. «Сегодня мне явно не везет», – подумал он.
Волферт взглянул на коробку и пожал плечами. Может, она пригодится женщине, которая здесь убирает. Он отнес коробку на кухню и поставил ее на стол.
«Что ж, – сказал он себе, – позвоним девушке из погребка».
Он сделал шаг в сторону гостиной, и тут бомба, спрятанная в коробке, взорвалась, выбив все оконные стекла. Никласа Волферта разнесло на куски.
К несчастью, Джека Кермана, прилетевшего из Ниццы, заметил в аэропорту Орли носильщик Жан Редун. Пожилой человек, ярый коммунист, Редун был советским агентом. Он обладал прекрасной памятью и проводил немало времени в советском посольстве, просматривая фотографии людей, которые интересовали русских. За любую переданную по телефону информацию, полезную или бесполезную, он получал сотню франков. Узнав Кермана, налегке прошедшего мимо таможенника, Редун поспешил к ближайшей телефонной будке.