– Где ближайшая больница?
Я закрыла глаза.
– В Нагс Хед. Все, что ближе, уже закрылось.
Он задумчиво замолчал. Нам предстояла бы долгая дорога плюс переправа на пароме.
– Ладно, тогда нам лучше поторопиться.
Я улыбнулась. Он был готов везти меня в такую даль.
– Просто отвези меня домой.
– Ты уверена?
Я открыла глаза. Меня почти перестало трясти.
– Да. По соседству с нами живет врач. Папа ему позвонит. Наверняка я просто растянула сухожилие.
Его челюсть напряглась.
– Домой так домой.
Он выключил лампочку на потолке, и внутри машины стало темно и уютно. Уайт ехал медленно, стараясь объезжать все кочки и неровности, зная, что каждая из них могла бы причинить мне боль.
За окном бушевал ветер, но я не обращала на это внимания, сосредоточившись на мерном дыхании Уайта.
– Как ты меня нашел?
– Что?
– Почему ты ехал по этой дороге? – я еще плотнее завернулась в его куртку.
– Отец опять не смог со мной поговорить, – его пальцы плотно сомкнулись на руле. – Мне хотелось ехать всю ночь, без остановки, но здесь это невозможно – почти сразу натыкаешься на океан.
Я хотела засмеяться, но смех застрял у меня в горле.
– Но здесь ничего нет, только дорога.
– Да, я знаю. Наверное, я просто ехал куда глаза глядят.
Но он выбрал эту дорогу, когда мне понадобилась его помощь. Когда мы встретились в первый раз, я спасла его, а теперь он спас меня. Может, это была карма. Вселенная удерживала баланс: один поступок в обмен на другой. Уж я-то в этом разбиралась.
– Мне очень жаль, насчет твоего отца, но спасибо, что пришел на помощь.
Да, Уайт спас меня, но от чего? Я чувствовала, что не только холод и больная лодыжка представляли для меня опасность.
– Все справедливо, учитывая, что еще совсем недавно ты спасла меня. И, Мер… – он нахмурился. – Я прошу прощения, что полез не в свое дело. Я сделал это только потому, что я заинтересован в тебе и, может быть, в «нас».
Мое сердце дрогнуло. Вся злость, за которую я так цеплялась, исчезла. Я не могла снова вызвать в себе обиду, как бы ни пыталась. Он совершил ошибку. Он не хотел причинить мне боль. Если бы я продолжила таить на него злобу, это было бы очень лицемерно с моей стороны.
– У меня есть привычка слишком остро на все реагировать. Может, поэтому у меня не так много друзей.
Он посмотрел на меня, и на его лице заиграли тени.
– Или, может, ты отказываешься от людей слишком быстро.
– Может, – прошептала я.
Через несколько минут Уайт свернул на подъездную дорожку моего дома. Фары пикапа осветили окна гостиной, и я представила, какую сцену мы застанем внутри. Наверняка мама все еще разбита, а отец пытается собрать все осколки воедино с помощью пустых обещаний: тете Лайле просто нужно время, со временем она оправится, а я на самом деле не полное разочарование и, может, со временем смогу собраться и стать такой дочерью, которой она хотела меня видеть.