Также в начале апреля 1934-го, подобно тому, как это произошло в 1921 году в Санта-Фе в связи с началом её ученичества (тогда был прислан Портрет), Учитель теперь вновь, в знак начала нового этапа, передал Урусвати ещё один свой Портрет. В Беседах в эти дни было сказано:
«08–10.05.1934. Тебе необходимо утвердиться. Не ты, но Я, Владыка Шамбалы, избрал тебя. Хочу, чтобы чтили тебя, как чту Я, Владыка Шамбалы. Так пойдём вместе. <…> [Начинается] новая ступень. <…> Шлю тебе, родная, привет и ласку Огненного Сердца. Так правильно чуешь, как знак пришёл Портрет. У Меня радость, ибо время прекрасное и великое. Все энергии Космического Магнита собираются, как заградительная сеть, для Космического Слияния. Когда Мы чуем великое будущее в сердце, то все знаки всюду выявляются. Вехи расставлены во всех Источниках».
В тот день получения Портрета Елена Ивановна сообщила Н.К. и Юрию в Америку: «Сегодня в великой Книге Жизни открылась новая прекрасная страница. <…> Как знак, сегодня же получила новый портрет Владыки: радость была большая» (Е.И. 10.05.1934).
В 1934 году Учитель окончательно и уже совершенно определённо, как для прошлого, так и для настоящего, раскрыл Урусвати самое сокровенное – что именно она, Урусвати, является той единственной и вечной его духовной половиной. И что несмотря на её нынешнее семейное положение, тем не менее и в этом нынешнем воплощении в части духовной её жизни – она объединена с Владыкой Космическим Правом. Что и в этом воплощении она в силу Космического Права может идти единым сердцем с Великим Владыкой.
В сказанном ранее о том, что «каждый Архат, идущий к завершению, горит всеми огнями», говорилось в первую очередь об огне – Любви. Той Любви, благодаря которой существует и продолжается жизнь, от самых низших и до наивысших форм. Сказанное тогда о высоких Архатах Белого Братства, что «каждый Брат или Сестра, знающие о величии закона завершения, устремляются всеми огнями», – имело в виду завершение цикла воплощений двух духовных половин на данной планете и об их заключительном надземном Космическом слиянии. В Тайне Архата слова «Майтрейя приходит и горит всеми огнями» говорят о том же Законе, согласно которому Владыка Мориа и Урусвати соединены вечной нерасторжимой связью огня Любви как две половины одного Зерна Духа. Сказанное об Архате: «Только невежество тех, кто считает явление жизни Архата аскетизмом, создаёт теорию полумертвенности [Архатов]» – указывает на Любовь Архата во всей её многогранности и насыщенности.
Содержание записей 1929-го и 1930-го о связи между Урусвати и Великим Владыкой было для Урусвати, если принять их в дословном виде, столь невероятным, что отошло у неё, судя по последующим Беседам и по её письмам, на глубинный сердечный уровень, словно принадлежало иной личности или иному её воплощению. К декабрю 1930-го, с возвращением Рериха в Наггар, сокровенная тема в Беседах в тот первый период полностью и на несколько лет прекратилась. Вскоре, в 1931 году, Владыка устремил гималайский Ашрам Рерихов и американский Круг их сотрудников к поднятию над планетой Знамени Мира, на провозглашение спасительной роли Культуры и на утверждение Рериха, поднявшего Знамя Мира, Вождём мирового культурного возрождения. В эти годы продолжали записываться центральные книги Учения: «Иерархия», «Сердце», «Мир Огненный», носящие универсальный характер и подходящие для последователей, находящихся на любых ступенях освоения. Иными словами, личная, сокровенная тема для Урусвати как бы завершилась.