– Сержант, это правда, что теперь вы отвечаете за расследование этого дела?
– Детектив-сержант Макрай! Мы здесь! Инспектора Инша отстранили?
– Бернард Филипс убивал раньше?
– Вы знали, что он ненормальный, до того как обнаружили труп?
Были и другие вопросы, но они потонули в нестройном шуме множества голосов.
Помощник Логана аккуратно провел машину сквозь толпу, прямо до закрытых ворот. И тут Логан услышал:
– Лаз, самое время, парень. У меня уже все внутренности заледенели!
Это был Колин Миллер: розовые щеки и красный нос, одет в толстое черное пальто, ботинки на меху и меховую шапку. Очень по-русски.
– Залезай, – сказал Логан, давно ожидавший его появления.
Репортер забрался на заднее сиденье, к нему присоединился еще один тепло одетый человек. Логан резко обернулся и скривился от боли, забыв о зашитом животе.
– Лаз, это Джерри, мой фотограф, – сказал Миллер.
Фотограф извлек руку из толстой вязаной варежки и протянул ее для рукопожатия.
Логан, игнорируя протянутую руку, сказал:
– Прости, Джерри, но уговор был только об одном человеке. Полиция скоро распространит официальные фотографии для ваших репортажей. Мы не можем позволить, чтобы в обращение попали не заверенные нами фотографии. Так что ты остаешься здесь.
Репортер попытался изобразить самую дружескую улыбку:
– Да брось, Лаз, Джерри отличный парень, он не будет чернуху снимать – ведь правда, Джерри?
Джерри моментально смутился, и Логан понял, что именно это фотограф и будет делать.
– Извини. – Логан посмотрел на репортера. – Только ты.
– Твою мать. – Миллер стянул с себя меховую шапку, стряхнул снег на пол машины. – Прости, Джерри. Подожди в машине. Кофе в термосе под водительским креслом. И смотри, не съешь все печенье.
Тихо ругаясь, фотограф выбрался из машины и исчез в толпе журналистов за пеленой падающего снега.
– Отлично, – сказал Логан, как только они продолжили путь сквозь метель. – Давай проясним ситуацию, то, по каким правилам мы с тобой играем. Итак, мы имеем право редактировать твою статью. Мы предоставляем фотографии. Если нам что-либо не нравится из-за того, что это может помешать ходу расследования, вы это не печатаете.
– Но эксклюзивные права на эту статью буду иметь только я. – Миллер злорадно улыбнулся. – И вы никому больше это не предложите.
– А если ты скажешь еще хоть одно плохое слово про инспектора Инша, я лично тебя убью.
Репортер засмеялся и издевательски поднял руки, как будто он сдается на милость победителя:
– Да ладно тебе, тигр. Я больше не подниму лапу на великого актера. Честное слово.
– Дежурным полицейским разрешается отвечать на твои вопросы. При условии, что они не будут нарушать норм приличия.