– Сэр, я только что собирался арестовать медицинскую сестру Мишель Хендерсон…
– Кого?
– Мать Лорны Хендерсон. Девочки, которую мы нашли на ферме у Труповоза. Вчера ночью Мишель Хендерсон была в больнице. Медсестра обвиняла Труповоза в смерти своей дочери и разрушении своей семьи. Есть и причина, и удобный случай. Прокурор согласится, нужно только их подтверждение и ордер на обыск.
Последовала минутная пауза, потом Логан услышал, как Инш кому-то сердито выговаривал. Потом голос инспектора снова прорезался в телефонной трубке.
– О'кей – сказал затем инспектор в трубку, и голос его прозвучал так, будто он хотел кого-то избить. – Берите ее, сажайте в камеру и немедленно ко мне! Труповоза больше не убьешь. А этот ребенок может быть еще жив.
Они стояли на занесенной снегом верхней ступеньке лестницы, и Логан снова нажимал на кнопку звонка. Ватсон поинтересовалась, не хочет ли Логан, чтобы она к чертовой матери высадила эту дверь. Щеки и нос у констебля покраснели, дыхание ее превращалось в пар в морозном воздухе. Два полисмена, стоявшие сзади, освобожденные Логаном от изнуряющей работы в больнице, выразили свою полную поддержку. Они хотели поскорее спрятаться в помещении от леденящего холода.
Логан уже был почти готов кивнуть в знак согласия, как дверь приоткрылась и выглянула медицинская сестра Мишель Хендерсон. Ее волосы выглядели как гнездо шимпанзе.
– Чем могу вам помочь? – спросила она, все еще не снимая дверную цепочку. От нее пахло перегаром. Пила джин.
– Откройте нам, миссис Хендерсон. – Логан протянул удостоверение. – Вы должны нас помнить. Нам нужно поговорить о том, что произошло вчера ночью.
Мишель Хендерсон закусила губу и посмотрела на них, как на четырех черных ворон, присыпанных снегом.
– Нет, – сказала она, – я не могу. Мне нужно собираться на работу.
Она попыталась закрыть дверь, но констебль Ватсон придержала ее ногой и потребовала:
– Открывайте, или мы выломаем дверь!
– Вы не можете это сделать! – с волнением сказала Мишель Хендерсон, сжимая воротник халата.
Логан вытащил из кармана лист бумаги.
– Можем, – кивнул он. – Мы просто не хотим этого делать. Открывайте.
Мишель Хендерсон открыла дверь и впустила их внутрь.
В крохотной квартире медсестры было жарко, как в печке, и значительно чище, чем в прошлый раз, когда они к ней приходили. Пыль хозяйка вытерла, по ковру прошлась пылесосом, даже «Космополитены» на кофейном столике сложила аккуратной стопкой. Она села в одно из коричневых кресел и, как маленькая девочка, подтянула колени к подбородку и обняла их руками. При этом обнажились ее бедра, и Логан, сев на диван, очень старался не смотреть в ее сторону.