Риск (Эбби) - страница 25

Логан: Я, правда, хочу увидеть тебя снова.

Я: Ну, давай просто оба бросим работу, и, наконец, пойдем на свидание.

Логан: Я в тупике по всем своим делам, и я начинаю задаваться вопросом, не наступило ли

время для того, чтобы строить карьеру где-то еще.

Я: Если это заставит тебя чувствовать себя лучше, я тоже думала о смене работы. Вчера

встретила парня, который торгует фаллоимитаторами своей жены в качестве механизма для

мытья посуды. Жена была в ярости, когда я появилась, чтобы проверить качество ее «игрушек».

По крайней мере, это правда. Я ненавижу время, когда должна лгать ему.

Логан: Я только что пролил кофе на стол.

Я: Какое совпадение. Похоже, она тоже. Муж сообщил мне об этом, будто я хотела знать.

#ПерегрузкаИнфой

Логан: Стоп. Пожалуйста, остановись. Коллеги подумают, что я сошел с ума, раз так громко

смеюсь.

Я: Это была не самая неловкая встреча, на которой я присутствовала, но он, слава Богу,хотя бы не афишировал причину моего приезда.

Логан: Итак, дилдо не стали продавать в качестве механизма для мытья посуды?

Я: Не-а. И я подозреваю, что она будет нуждаться в них больше, чем когда-либо. По словам

жены, она не позволит своему мужу прикоснуться к ней в ближайшее время. Он не был счастлив,когда я уехала. Видимо, я виновата в том, что заявилась на час раньше, потому что, в противном

случае, она бы ушла.

Логан: Хорошо. Ты выиграла. Я не могу конкурировать с этим.

Я: #ЖизненныеЦели

Логан: Ты часто ходишь в кафе, в котором я тебя встретил?

Я: Эм-м... это резкий поворот в разговоре, но да, часто. Я переехала сюда чуть более месяца

назад, и это было первое приличное кафе, которое я нашла в городе.

Логан: Тогда мне жаль, что я не заходил туда раньше. У меня была передышка две недели

назад. Тогда мы могли бы встретиться раньше.

Я: Ты редко там бываешь?

C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations Логан: Тогда был мой первый раз. Нам с Крейгом нужно было задать несколько вопросов

большим боссам о мерах безопасности. Мы совершенно случайно зашли туда, потому что наше

постоянное место было закрыто на ремонт.

Я: О, этот Крейг!

Логан: Ты действительно не запомнила его имя?

Я: Я запоминаю имена только тех, кто мне нравиться и кого хочу убить.

Меня коробит, когда я перечитываю сообщение, понимая, что даже если это правда, это не самая

удачная шутка, которую стоит рассказывать агенту ФБР.

Логан: Надеюсь, я в правильном списке.

Я выдыхаю, а затем улыбаюсь неудачной шутке. Теперь я знаю, что он не воспринял ее всерьез.