- Нет, Пьер. Я никогда не приму от вас такой услуги.
- Именно такой?
- Никакой... Впрочем, не знаю... Она, может быть, готова сказать еще что-то, но в этот момент появляется метрдотель.
- Я бы ни за что не подумала, что вы, не считаясь ни с чем, повезете меня в Женеву, потратив на это целый день, - доверчиво говорит она к концу обеда
- Неужто я вам кажусь таким эгоистом?
- Нет. Просто я считала вас человеком замкнутым.
- А вы действительно очень общительны или только так кажется?
- Что вы имеете в виду?
- Ничего сексуального.
- Если ничего сексуального, то должна вам сказать, что я действительно очень общительна.
Что правда, то правда. Мне удалось в этом убедиться. А если меня продолжают мучить некоторые сомнения по части этого, то они скоро рассеются. Потому что уже на третий вечер, когда я вхожу в свою темную спальню и заглядываю в щелку, образуемую шторами, освещенный прямоугольник окна виллы Горанова предложил мне довольно интимную картинку: устроившись на своих обычных местах, Горанов и Пенев поглощены игрой в карты. Только на сей раз к ним присоединился еще один партнер - милая и очень общительная Розмари Дюмон.
Глава третья
Субботний полдень. Вытянувшись в кресле, я рассеянно думаю о том, как приятно контрастируют тепло электрического радиатора и весенние цвета зеленого холла с крупными хлопьями мокрого снега, падающими за окном. К сожалению, уютная атмосфера слегка нарушена зимним пейзажем внушительных размеров, украсившим стену холла стараниями Розмари. Пейзаж тоже зеленоватых тонов, только при виде этой зелени тебя начинает бить озноб
- От этого вашего пейзажа мне становится холодно.
- Это пейзаж Моне, а не мой, - уточняет Розмари, раскладывая пасьянс.
- Какая разница? Когда я гляжу на него, мне становится холодно.
- Но, как бы вам объяснить, Пьер, картина предназначена не для обогрева комнаты.
- Понимаю. И все-таки на этот пейзаж было бы более приятно смотреть в пору летнего зноя.
- Вы рассуждаете на редкость примитивно требуете от искусства того, в чем вам отказывает жизнь, - произносит Розмари, подняв глаза от карт.
- Лично я ничего не требую. Тем не менее мне кажется, что картина, раз уж вы вешаете ее у себя дома, должна чему-то соответствовать. Какому-то вашему настроению.
- Эта картина как раз соответствует. Соответствует вам, - говорит Розмари. И, заметив мое недоумение, добавляет: - В самом деле, посмотрите на себя, чем вы отличаетесь от этого пейзажа: холодный, хмурый, как пасмурный зимний день.
- Очень мило с вашей стороны, что вы догадались повесить мой портрет.