Зевинас всё равно оставался недовольным. Но кто его спрашивает? Джасти, дабы не портить себе настроение, даже не требовала перевод их небольшого диалога. Она уже представляла себя гуляющей по красивым улицам эльфийского маленького городка. А что? В той деревне ей было не до наблюдений, особенно когда за спиной, как ястреб, следит Йорвет. С ним как-то не остановишься посреди домов и не начнёшь купаться в красоте мира дивного народа.
Интересно, как он там?
* * *
Здесь эльфы были ещё злее, чем в той деревне. Может, это из-за того, что у Джасти теперь отсутствовал телохранитель? А может быть, чем больше народу, тем сильнее злость, заражающая всех, как болезнь. Сестра привыкла. Честно. Если уж не на сто процентов, то на семьдесят точно. Но, оставшись с Мариэль один на один, Джасти наконец-то стала замечать, чем пришлось заплатить красавице за своё решение стать подмастерьем человека. Половина ядовитых взглядов была направлена на сестру, но другая половина — на Мариэль.
В эльфийской речи Джасти чётко слышала её имя. А откуда они вообще знали как её зовут? Это скорость распространения слухов такая? Дивный народ перешёптывался, косо смотрел на мимо идущих женщин. Чем моложе были эльфы, тем раскованнее они себя вели.
— Эй, Мариэль! Каково это — быть собачкой этой твари?
— Смотри, Мариэль, они своим собакам брюхо вспарывают и детей своих кормят!
— Не позорься, уйди с глаз со своей хозяйкой!
Джасти не понимала их речь, она чувствовала весь яд, которым было пропитано каждое слово. А что красавица? Она шла с гордо поднятой головой и пропускала всё мимо ушей. Поразительно! Как спокойно и с каким достоинством она проходила мимо перешёптывающихся взрослых или орущих подростков. Вот кем должна была быть Джасти, когда считала, что представляет перед эльфами свою расу!
Зря она думала, что сможет полюбоваться прекрасным видом. То и дело натыкаясь на злобные взгляды, ей приходилось отводить глаза, смотреть себе под ноги или куда-то вперёд. Но ничего. Они привыкнут. Рано или поздно, но привыкнут. Пусть смотрят. Ещё не было таких случаев, чтобы взгляд причинял физический вред. Душевный — да. Но ничего. Джасти тоже надо привыкнуть. Рано или поздно. Ведь теперь было не так обидно, как в первые дни прибывания в Лихолесье.
— Мы почти пришли, — сказала Мариэль.
Нет, поторопилась сестра с выводами. Голос красавицы дрожал. Джасти перевела на неё взгляд и увидела на лице улыбку. Да вот только глаза помощницы выдавали её с головой. С большими усилиями спутница пыталась сдержать слёзы, что наполнили её глаза — оставалось только моргнуть. Конечно, ей обидно было слышать какие-то гадости от эльфов. Но она не жалела себя, в отличие от Джасти, ибо выбрала этот путь добровольно.