Он не слушает и выскальзывает из квартиры, не давая мне закончить. Я беру бокал и разваливаюсь на диване, на мгновенье позабыв о сломанной руке. Меня пронзает боль, я вскакиваю, как ужаленная, и проливаю на одежду вино.
– Ах ты ж черт!
В кухне я старательно тру пятно губкой. Нет, футболка, похоже, испорчена окончательно. Возвращаюсь в гостиную мимо спальни-каморки, и мое внимание привлекает заставка на ноутбуке: по экрану шествует Джеймс Бонд, поворачивается и направляет на зрителя пистолет.
Я хмыкаю. Очень в духе Тома. Он обожает свои компьютеры, прямо с ума по ним сходит. Из него бы вышел отличный шпион.
Я вхожу в комнатушку и щелкаю по экрану с намерением еще раз просмотреть схему денежных потоков, составленную Томом. Хотя дело напрасное, я все равно ничего не пойму. В голове немного шумит, я спотыкаюсь, задеваю бедром кресло, оно крутится и сбивает ручкой коробку с флешками. Та падает, содержимое усеивает ковер.
– Проклятье!
Встаю на колени, собираю флешки. В глаза бросается ярлык-наклейка на одной из них.
«Звонок Марте 0.2»
Я верчу в руках остальные флешки. Они тоже подписаны. Фото 0.1, 0.2 и 0.3; рабочие папки А-Л; рабочие папки М-Я; личное 0.1, 0.2.
Ссыпаю флешки в коробку – кроме той, что помечена именем Марты.
Дрожащими руками вставляю флешку в свободный разъем USB.
Меня тошнит – то ли от нервов, то ли от вина.
Ноутбук жужжит, на экране выскакивает иконка «диск F». Щелкаю по ней.
Удивительно, но здесь лишь один файл. Аудиозапись: так же выглядят записи телефонных переговоров на моем рабочем компьютере. Запускаю файл. Вновь накатывает дурнота, приходится сесть.
Первый голос – Тома.
– Ты что творишь, мать твою?
Второй голос не узнать невозможно. Марта.
– Какое милое приветствие.
– Хрен с ними, с любезностями, Марта. Я велел тебе рассорить Клэр со всеми, а не толкать девчонку Пиппы. У малявки из-за тебя рука сломана!
– Согласна, сломанная рука в планы не входила, но слушай, Том, ты меня поблагодарить должен: эта коза Пиппа от злости даже разговаривать с Клэр не хочет.
– Может, и так. Но с детьми будь поосторожней.
– Ладно. Все?
– Нет. Можешь еще поговорить?
– Недолго. Марион уехала на очередное утреннее кофепитие, но она скоро вернется. Я увильнула: сказала, что у меня мигрень.
– А Люк где?
– У себя в студии. Я в саду.
– В каких вы отношениях?
– С Люком? Он классный.
– Хочу попросить тебя об услуге, – говорит Том.
После недолгого молчания Марта настороженно уточняет:
– О какой?
– Сблизься с Люком. Вбей клинышек между ним и Клэр.
– Я же вроде так и делаю.
– Делай лучше. У Клэр возникли подозрения на твой счет. Нельзя, чтобы к ним начали прислушиваться. – Таким ледяным и раздраженным тоном Том обычно разговаривает со своей бывшей женой.