— Садись, сейчас принесу поесть, — быстро бросил трактирщик и ушел. Я выбрала дальний столик и неуверенно присела за него. Солнце окончательно село, и на улицу опускалась ночь, да ещё и ветер поднялся. Через десять минут, когда я уже практически истекла слюной, а мой желудок, казалось, начал поедать сам себя, трактирщик наконец-то принес поднос с большой прожаренной отбивной, горячее картофельное пюре, салат из овощей и большой стакан с чем-то пенистым. Я тут же набросилась на еду, уплетая мясо и наслаждаясь его восхитительным пряно-соленым вкусом. Божественно! Подумалось, что я ничего вкуснее в жизни не ела, но в этот момент не с чем было сравнивать. В голове нет абсолютно никак воспоминаний о том, чем я питалась раньше.
Трактирщик закрыл таверну и сел рядом со мной, внимательно наблюдая за тем, как я жадно поглощаю ужин.
Только когда тарелки были полностью опустошены, мужчина представился:
— Я Борг. А ты кто будешь, птица залетная? Давно ли в нашем городе? И как так вышло, что ты осталась без денег?
Он так просто общался со мной на «ты», что пришлось подавить в себе спонтанное желание потребовать обращаться ко мне на «вы». Странный порыв… Неужели я привыкла, что мне все «выкают»?
— Это все не важно, — уклончиво ответила я, не желая посвящать малознакомого мужчину в свои проблемы. Сейчас мне нужна только его помощь, а, чтобы её получить, совсем необязательно все ему рассказывать. — Вы мне скажите, как я могу отсюда попасть в Арлен?
Мужчина насмешливо фыркнул.
— Знамо как! По Королевскому трапу, естественно!
Я непонимающе посмотрела на Борга.
— Ты не знаешь, что такое Трап? — искренне удивился трактирщик.
— Я в ваших местах проездом, — вежливо улыбнулась я. — Так, что это такое и как я могу попасть на этот…Трап?
— Пятьдесят лет назад король Уинар Четвертый приказал создать по всей стране сеть охраняемых качественных дорог, по которой смогли бы спокойно проезжать торговцы и обычные путники, не боясь быть ограбленными и убитыми. Трап пронизывает все части страны, и наш городок вырос вокруг местного перевалочного Пункта на одном из участков Трапа. Он у нас небольшой, а по сравнению с Пунктами крупных городов так и вовсе крошечный, но до Арлена можно доехать за трое суток.
— Понятно, — медленно кивнула я. — И где находится этот Пункт?
— Двадцать минут ходьбы отсюда, по Главной улице на север, и в конце свернуть влево. Там и расположен наш Пункт. Вот только, тебе, девочка, лучше отправляться туда утром, а то в ночь ехать одной все же опасно.
— Так вы сказали, что Трапы абсолютно безопасны, — напомнила Боргу я, уловив противоречие.