Как они выяснили, самыми живучими из растений оказались деревья в горшках, которые просто попа́дали от ветра, и теперь достаточно было их поднять и досыпать им немного земли. Эти деревья выглядели потрепанными, но несломленными – как сам город, сравнил мистер Хёкстер.
Выше, в межприливье, все смотрелось поистине убого. В районе 50-й улицы, куда успел дойти штормовой прилив, теперь находилась беспорядочная груда мусора. Мистер Хёкстер сказал, что все это напоминало баррикады из «Отверженных»: рамы, ставни, стулья, корпуса лодок, мусорные баки, поддоны, ящики, контейнеры, множество веток, корней и даже целые деревья. Этот протяженный риф затруднял путь из Нижнего Манхэттена на сушу, так что теперь было любопытно наблюдать, как рабочие бригады сосредотачивали усилия на отдельных каналах авеню, чтобы наладить функционирование плавучих причалов – на Десятой, Шестой, Пятой и Лексингтон-авеню.
Тут и там были люди – они что-то искали либо просто проживали свое лето. Жители убежищ слонялись повсюду, облаченные в лохмотья. Будто все разом превратились в Гека и папашу, а город – в улицу Фанди при отливе.
– Почему они не заняли башни в аптауне? – спросил Стефан у старика.
– Они пытались, но не вышло.
– И что? – продолжил Роберто. – Это была всего одна ночь! А если они будут пытаться каждый день?
– Им это в голову не придет.
– Почему?
– Они называют это гегемонией.
– Хватит уже этих словечек!
Хёкстер рассмеялся:
– А вот и не хватит! Устроим войну слов! Это, кажется, греческое.
– И что оно значит?
– Гегемония… Оно значит, хм-м… значит согласие людей на то, что над ними доминируют, такое согласие, при котором на них не приходится постоянно наставлять оружие. Даже если с ними плохо обращаются. Они просто с этим живут.
– Но это тупо.
– Ну, мы же социальные животные, как вы бы, наверное, сказали.
– Значит, ты говоришь, мы все тупые. Мы как…
– Как зомби!
Хёкстер рассмеялся.
– Я тоже так всегда считал. Вы смотрели фильм «Вампиры против зомби»? Нет, не смотрели. О, какой это прекрасный фильм. Вампиры всюду летали и сосали кровь рабочих людей. У тех была самая лучшая кровь из всех. А когда тела рабочих полностью осушались, то превращались в зомби, и вампиры улетали куда-нибудь в другие места и нападали на новых людей, оставляя после себя одних зомби.
– Значит, это и есть ге-ге-мо-ни-я, – осторожно предположил Роберто.
– А ты молодец. Да, все больше и больше людей, у которых высасывали всю кровь, становились зомби, и когда превратились уже почти все…
– Все, кроме одного!
– Кроме двух.
– Верно. И вот тогда зомби решили восстать.