1
Светлая ламбина – озеро со светлой водой, темная – с темной. (Здесь и далее все примечания М. М. Пришвина.)
2
Лонись – значит намедни.
3
Едомной избой, в отличие от начальной становой, называется подсобная изба на конце путика в лесу.
4
Плиця – ковшик из бересты.
5
На юг.