К счастью, шаман был вполне доволен таким положением дел. Пил он вчетверо больше Тэм, а время от времени предлагал ей свою трубку; дым обжигал легкие, но все тело приятно щекотало. А вот царапки шаман не признавал. Когда кто-то из посетителей протянул Тэм нож, покрытый ядом грезочервей, шаман так грозно зарычал, что она испугалась, как бы он не превратился в медведя прямо сейчас. Посетитель испуганно отшатнулся, а Брюн положил руку ей на плечо:
– Дай слово никогда в жизни не прикасаться к этой дряни.
Тэм закатила глаза:
– Ну ты прямо как мой отец.
Брюн рассмеялся, но плечо сжал еще крепче:
– Ты меня, считай, похвалила. Твой отец крут, как никто другой. Настоящая легенда. Только слово все равно дай.
Тук Хашфорд – легенда? Тэм, задрав голову, посмотрела шаману в глаза:
– Даю.
– Отлично, – улыбнулся он. – А теперь хорошо б чего-нибудь пожрать.
Они нашли свободный столик и заказали жареной картошки с пряностями. Пенни уселась на лавку к Брюну, а вскоре и Родерик пристроился рядом с Тэм. Посредник жаловался на «отсутствие выбора» у местных загонщиков, когда к столику подошла изможденная женщина.
– Простите… – начала она.
– Прощаю, – буркнул Родерик. – Отвали.
– Род! – укоризненно проворчал Брюн.
– Извини, милочка, – бросил посредник и с натянутой улыбкой осведомился: – Чего тебе? Автограф? Ты перо и пергамент принесла? А если тебе не терпится в койку, то для Брюна ты слишком худа, а для меня – чересчур застенчива. Может, ты Тэм по вкусу…
Женщина сняла с пояса кожаный кошель и опустила его на стол; в увесистом кошеле звякнуло.
Родерик встрепенулся:
– Пойдем ко мне или к тебе?
Женщина не сводила глаз с шамана:
– Нам очень нужна ваша помощь. Наша деревня здесь рядом, к югу от города. На нас напали.
Брюн отбросил прядь со лба:
– Кто напал?
– Пес. Бешеный.
Шаман недоуменно посмотрел на нее:
– Ты хочешь, чтобы мы убили твоего пса?
– Он и так сдох! – воскликнула она. – Его пару дней назад заели гриллы, обглодали прям до костей. Мы его зарыли во дворе, помолились Летнему Королю, как полагается, и у могилки справили тризну, всю ночь…
– Собачью тризну? – изумился Родерик.
– А он воскрес! – взвизгнула женщина. – Разломал гроб и вылез из могилы.
– Гроб? Вы положили псину в гроб? – Посредник с ухмылкой поглядел на приятелей. – Это что, розыгрыш? Тебя Кьюра подбила?
– Он загрыз наших лошадей, потом наших свиней, а потом набросился на мою соседку, Мэри.
– Что, тоже загрыз? – с тревогой спросил Брюн.
– Мэри удалось сбежать, – ответила женщина, – но в темноте она набрела на разрытую могилу и сломала шею.
Родерик фыркнул и поспешно зажал рот ладонью.