— А эта женщина, она была врач, да?
— Да, почти… она занималась генетикой. И очень любила кошек, вот ей нравилось, когда я делал так… как не понравилось тебе.
Меня будто укололи. И это оказалось почти физически больно. Он вспоминал какую-то американскую женщину, которая с удовольствием слушала его «урчанье»… Почему мне так больно, я не пойму? Это ведь его история, какое мне дело? Я же не могу ревновать… это было бы совершенно глупо.
— И что потом? Вы поссорились?
Рай замолчал так надолго, что я уже и не надеялась на ответ. А потом он сказал:
— Я ее толкнул к стене и она упала. Она не шевелилась, когда меня ударили током, я не знаю, что с ней стало потом. Может быть, я ее убил.
Я на миг перестала дышать. Мне стало реально жутко. Он ведь проговорил эти слова так спокойно, будто для него самое обычное дело — кого-то убивать.
— Рай, — прошептала я после продолжительной паузы, — а, почему ты ее толкнул?
К моему удивлению, он ответил довольно быстро и эмоционально:
— Я никогда бы ее не обидел, я не знал, что она стоит позади меня… Это случилось из-за ее мужчины. Джеймс меня ненавидел и боялся. А Сара хорошо ко мне относилась. Я только ей позволял проводить забор крови и… все другое. Хотя мне и не нравилось то, что они со мной делали.
Сара хотела меня успокоить, она погладила меня по плечу, а Джеймс стал ее ругать и смеяться надо мной. Он думал, я не понимаю их язык… Он назвал меня женщиной из-за моих волос, и сказал кое-что еще… Я это понял! Этого нельзя никогда говорить мужчине!
Я его ударил, он упал, и я наклонился над ним, а сзади меня схватили за одежду. Я думал — это охранник и, не оборачиваясь, отмахнулся рукой. Там находилась Сара, она хотела меня остановить. Она была такая же маленькая, как ты. И отлетела к стене, ударилась головой и потом я заметил кровь…
Мне нужно было подойти к ней и убедиться, что она жива, мне нужно было ей помочь. Они не подпускали меня и я убил еще двоих… кажется…
Знаете, я, конечно, за дружбу народов и все такое, но… я всегда с подозрением относилась к американским методам «исправления людей». А еще в США есть смертная казнь и электрический стул, об этом я с негодованием и болью смотрела в фильме «Зеленая миля».
Пожалуй, единственное, за что я, действительно, люблю и уважаю США, так это за их кинематограф и некоторых литераторов, например, О, Генри и Джека Лондона, Теодора Драйзера, а уж Марк Твен и его Том Сойер…
Ну, не умеем мы — русские, так масштабно и грандиозно снимать фантастику и эпические исторические картины. Пока не научились… А, может, это и не наше. Нам отлично удаются фильмы о силе духа и преодолении себя. Вот как раз здесь у американцев все гораздо банальнее: