Нэнси Дрю и потайная лестница (Кин) - страница 58

– Не похоже, чтобы здесь что-то упало.

– Ответ может быть только один, – решила Хелен. – Привидение! Но как оно сюда проникло?

Не успела она вымолвить эти слова, как послышался жуткий мужской смех. И раздавался он явно не снизу.

– Он там, за стеной! – в ужасе воскликнула Хелен.

Нэнси с ней согласилась, но тетя Розмари предположила:

– А может, он на крыше?

Хелен поглядела на нее с сомнением:

– Думаешь, привидение залезает на крышу с дерева и как-то попадает в дом?

– Вполне вероятно, – настаивала тетушка. – Отец как-то рассказывал маме, что на крыше есть люк. Я его никогда не видела и вспомнила про него только сейчас.

Подняв свечи повыше, девушки внимательно осмотрели скошенный балочный потолок. Балки были установлены на небольшом расстоянии друг от друга, а пространство между ними было обито деревянными панелями.

– О, я вижу кое-что, похожее на люк! – сказала Нэнси из угла чердака, показав остальным место, где несколько коротких панелей образовывали почти идеальный квадрат.

– Но как он открывается? – спросила Хелен. – Там нет ни ручки, ни крюка, за который бы можно было ухватиться!

– Может, ручку сняли, или она сама отвалилась.

Нэнси попросила подругу помочь ей подтащить к этому месту деревянный ящик, и, встав на него, осветила фонариком края панелей. Наконец она обнаружила кусок металла в одной из щелей.

– Кажется, я поняла, как его открыть, но мне понадобятся инструменты.

– Я принесу! – вызвалась Хелен и поспешила вниз.

Нэнси пробовала инструменты один за другим, но ничего не получалось: все они были либо слишком широкими, чтобы попасть в щель, либо не помогали сдвинуть кусок металла.

Девушка обратилась к тете Розмари:

– А у вас случайно нет старого обувного крючка? – спросила она. – Это было бы как раз то, что нужно.

– Где-то был… у мамы их даже несколько. Я принесу.

Вернувшись через пару минут, она протянула Нэнси длинный инструмент с серебряной ручкой и инициалами миссис Тёрнбулл.

– Мама застегивала им ботинки с высокой шнуровкой. У нее еще был похожий для перчаток. Раньше все дамские перчатки были на пуговках, – пояснила женщина.

Нэнси вставила длинный крючок в щель, и он почти сразу подцепил кусок металла. Она стала тянуть его, но ничего не происходило. Хелен тоже забралась на ящик и стала помогать подруге тянуть.

Вдруг раздался протяжный треск, и панель слегка подалась. Девушки продолжали тянуть, и вскоре из открывшегося отверстия показалась складная лестница.

– Это и вправду люк! – радостно воскликнула Хелен. – Нэнси, ты честно заслужила право первой туда заглянуть.

Подруга улыбнулась: