группа «свободовцев» решила помешать воссозданию в Одессе памятника Екатерине Великой и схлестнулась с пророссийскими активистами, среди которых находился и Игорь Марков. Тогда против него было открыто уголовное дело, которое закрыли в 2010 году. Однако в 2013 году он вновь был арестован. Парадоксально, но Марков вышел на свободу только благодаря перевороту и бегству Януковича.
Со своим окружением Янукович тоже не либеральничал, а требовал от них вести все официальные встречи и заседания Кабинета министров на украинском языке. Окружение Януковича прогибалось. В одном из интервью уроженец Донецка, спикер Верховной рады Владимир Рыбак, признался: «Люди в Украине, в разных ее частях, добрые и отзывчивые. Когда я бываю на западе Украины, говорю: «Я пршхав до вас вивчати украшську мову, але не лайте мене, якгцо будуть росшсыа слова». Трудно себе представить, чтоб уроженец Львова приезжал в Донецк или Луганск и извиняющимся тоном просил не ругать его за мову.
24 февраля 2011 года на конференции, в которой, в частности, приняли участие министр образования и науки Дмитрий Табачник, министр экономического развития и торговли Украины Андрей Клюев, известный украинский политолог Владимир Корнилов и депутат Одесского городского совета от партии «Родина» Леван Самхарадзе подводили итоги первого года президентства Виктора Януковича.
Как отметил Владимир Корнилов, власть вновь начала неоправданное затягивание с предоставлением русскому языку статуса второго государственного.
«Главный промах — это повторение тех же ошибок, которые допускал Кучма и наступление на те же самые грабли относительно гуманитарной политики. Вновь она отдана на откуп людям, очень далёким от идеологии Юго-востока Украины и обещаний, которые Партия регионов и Янукович раздавали во время выборов. Янукович должен понять: что бы он ни делал, как бы он ни заигрывал с националистами, его избиратель не появится во Львове, но может исчезнуть на Юго-востоке», — подчеркнул политолог.
Министр образования Дмитрий Табачник тогда же был вынужден признать, что националистические силы оказались достаточно сильны и оказывают серьезное противодействие.
«Сопротивление деятельности президента и правительства со стороны наших оппонентов — не разоружившихся «оранжевых», профессиональных националистов, националистических организаций, носит жёсткий, системный, хорошо организованный характер. А вот общественная поддержка власти находится в дымчато-туманном состоянии. Общественные организации, имеющие другие взгляды, не проводят пикетов, митингов, не заявляют свою позицию, не собирают петиций и так далее», — заявил министр.