Убедительно. Тем более, что никаких свидетелей у него не было.
— Я не просёк, чё за альбом? — спросил Билли, не дождавшись ответной реплики Ника. — Музон? Или большая тетрадка с картинками?
— Большая книжка с фотографиями. Очень большая, — Ник показал руками приблизительный размер.
— Не, такую ему негде было бы положить?
— Кому?
— Байкеру этому. Она бы и за пазухой была видна.
— Ага! Значит, с мотоциклистом вы всё-таки общались?
— Слушай, мужик, иди ежей паси! Он мимо пропилил два раза и всё.
— И потом ещё круг сделал, когда мы сюда пошли.
— И с вами не говорил?
— Не было базара.
— А почему у вас свидания по утрам?
— У Дэллы дрессировки вечером.
— Что?
— Уроки танцев в Майями, — наконец-то начала переводить их речь на английский девушка.
— А ты, Билли, что же — не танцуешь?
— Не, он даже на топтухи не ходит.
— Куда?
— На дискотеки. И правильно — ещё задавит кого-нибудь, — парень неожиданно покраснел. Ну что теперь подумать? Ещё одна парочка умелых притворщиков? Или детектив Слотер ещё раз прокололся?
— Ладно, ребята, сдаюсь. Наезд был плохой идеей. Вижу, что вы не причём. Но не понимаю, почему вы так говорите?
— Как?
— Туфта, наколка, фуфло, ежей паси — вы что, и с родителями так разговариваете?
— Нет,… мы это от… растерянности. Испугались и заговорили как обычно друг с другом.
— А друг с другом-то, почему так говорите?!
— По привычке. Все ребята так говорят. И в школе, и на улице.
— Ясно… Так что, мотоциклист ни разу не останавливался?
— На Прогрессе, точно — нет. Но он кругами ездил, по кварталам, может, на той стороне?
— И вы, конечно, тоже его не узнали?
— Нет. А должны?
— Вряд ли. Его никто не знает. Ну, ладно, ещё раз — извините. Спасибо за сведения, я пройду.
Насколько Ник понимал, искать этого байкера по округе можно было сутками. И ничего не найти. Он решил, что лучше будет найти Сондерса и выяснить, почему тот задержал вчера поставку деталей. Пора была вернуться за руль.
Джек чуть отодвинул занавеску и глянул за окно. Редкие прохожие жались к теневой стороне улицы, прятались под модные зеркальные зонтики и обмахивались, чем придётся. Да, в такую жару лучше сидеть на пляже. Или, как он, в полутемной комнате с кондиционером. Можно читать, смотреть что-нибудь по телевизору или интернету, играть или спать, в конце концов. Можно глядеть в окно. Вот только доходов это не принесёт. Доход приносит работа, а для неё нужен клиент. Он оглядел свои владения. Всюду порядок и чистота. Все заказы выполнены и ждут, когда хозяева придут за ними. Только вот, в такую погоду, люди действительно предпочитают сидеть у воды. Или прямо В воде. Или в кондиционируемом помещении. Конечно, можно было рассчитывать, что клиенты подтянутся ближе к вечеру. И чтобы забрать готовые заказы, и чтобы сделать новые. Но надо признать: фотобизнес на этом острове — дело не самое прибыльное. Впрочем, его предупреждали…