– Мадам Нубель, вы не рассказали моему отцу о том, что случилось вчера в Бастиде?
– Рассказала, и о том, как отважно ты встала на мою защиту, не в последнюю очередь тоже.
– А о том нашем посетителе?
– Я упомянула о том, что заходил какой-то мужчина – Мишель, – и все.
– Теперь я знаю, кто он такой. Его полное имя – Мишель Казе.
Бернар сделал глубокий вдох:
– Я его помню.
Мину посмотрела на отца:
– Значит, ты был с ним знаком, отец. А я так надеялась, что нет.
– Почему? Что еще стряслось? – спросила мадам Нубель.
– Мишель мертв. Убит, – сказала Мину. – Я своими глазами видела его тело в реке под мостом всего лишь полчаса тому назад.
– Мишель Казе… – прошептал Бернар. – Как это жестоко.
– Ты уверена, что это тот самый человек? – спросила мадам Нубель. – Ты видела его всего один раз, да и то мельком. Ты не могла ошибиться?
– Я запомнила его одежду, и потом, у него, к несчастью, не хватало двух пальцев…
– На правой руке, – договорил за нее Бернар.
– Да. Прости, что принесла дурную весть. Но это еще не все, – торопливо продолжала Мину. – Говорят, его нашли на рассвете, но такого не может быть… Набат зазвонил, когда мы с Алис были на берегу у моста, где лежало в воде его тело, судя по всему, никем до того не замеченное. И тем не менее, когда мы побежали обратно в Ситэ, Беранже сказал мне, что поиски его убийцы начались в Бастиде еще вчера. – Она повернулась к мадам Нубель. – Если верить описанию, убийца – мужчина с рыжими волосами.
– Думаешь, это мой постоялец?
– Твой постоялец? – переспросил Бернар, переводя взгляд с одной на другую. – Ничего не понимаю.
Его слова заглушил донесшийся из коридора крик Алис.
– Мину! Папа! Солдаты арестовали Эмерика у дома Фурнье! – заплакала она, вбегая на кухню. – Они говорят, что он свидетель убийства!
Пит отступил обратно в тень, дожидаясь, когда над ним стихнет топот на крепостной стене. Повсюду вокруг, точно пистолетные выстрелы, гремели засовы больших и маленьких ворот, отрезая ему пути к бегству.
Если бы не бдительность Эмерика, который выглянул в окно в тот самый момент, когда из-за угла показалась четверка солдат, направившихся ровно к тому месту, где его, опоив, бросили, он был бы уже арестован. Пит отправил мальчишку в конюшню в Триваль за своей лошадью. Он очень надеялся, что на Эмерика можно положиться: другого выхода не было, оставалось только довериться юному знакомцу. А колокола все продолжали трезвонить.
Неужели это все из-за него?
Держась в тени выступа стены, Пит принялся пробираться к ближайшей боковой калитке по грязи и соломе, покрывавшим широкие ступени. Он споткнулся о спящего бродягу, который распространял вокруг себя пары эля. Цепной пес бросился на него, а гуси, когда он вломился в их загон, перебравшись через трухлявые подпорки, встретили его дружным шипением.