Маленький человечек выпрямился.
— Как связано это со следствием? Я вас нанимаю, чтобы найти мою жену, а не совать нос в мои личные дела! Я позвонил вам по рекомендации персоны, которой я полностью доверяю.
— И эта персона...?
— Феликс Каваног.
Я подумал, что я должен поставить Феликсу стакан. Это был адвокат, с которым я работал не один раз и с которым часто играл в покер.
— Если я должен вам помочь,-1- продолжал я,— будет лучше, если вы станете больше мне доверять.
— Согласен,— сказал он после недолгого молчания.— Я хочу найти Молли. Задавайте свои вопросы.
— Мы с в'ами говорили о клубе «Сильвае Дейгт». По какому поводу Поувер пригласил вас туда?
— Это был день рождения его дочери Сандры, в замужестве миссис Томас Вирл. Мы с Вирлом знакомы с колледжа, но никогда не дружили, и я сомневаюсь, что приглашение исходило от него. Нет, по всей вероятности, это была фантазия самого Камерона.
— Хорошо. Вы ссорились с женой на вечере или после вашего возвращения?
Уат закрыл лицо руками, и его голос слышался сквозь пальцы.
— Там произошли неприятные вещи, и мы ссорились из-за этого, возвращаясь домой.
— А если бы вы мне рассказали об этом?
Нервозность моего работодателя возрастала.
— Нужно понять и Молли. Она повидала всякого, прежде чем вышла за меня замуж. Она очень красива, но иногда слишком ребячлива. Когда было получено это приглашение, она во что бы то ни стало захотела купить новое вечернее платье и отправилась в салон красоты. Она и в самом деле была очень привлекательна в этот вечер и даже затмевала собой других женщин.
— Что же произошло в клубе?
— Молли была очень красива,— снова повторил он.— Камерон Поувер частенько поглядывал в ее сторону, а Вирл Томас просто открыто приударял за ней. Он так ухаживал, что Сандра не смогла скрыть ревности. Ведь это был день ее рождения, а муж не обращал на нее никакого внимания.
Я без удовольствия перешел к следующему вопросу... Но задать его было необходимо.
— А ваша жена отвечала на ухаживания Вирла Томаса?
В течение секунды я думал, что Уат схватит меня за горло. Глядя на меня, он в бешенстве закричал:
— Черт вас побери!.. Да, она отвечала! Я пытался уговорить ее уехать, но ничего не мог сделать — она слишком заигралась.
— Так что же, Сандра Томас устроила сцену?
— О, она слишком хорошо воспитана для этого. Вирл и Молли исчезли, а Сандра кипела от ярости. Я тоже. Я пошел искать их, но нигде не нашел. Когда я вернулся к столику, Сандра и ее отец уже ушли. Вирл Томас — бывший игрок-профессионал в регби, и единственный человек на свете, которого он хоть сколько-нибудь боится, это Камерон Поувер, так как тот распоряжается состоянием дочери, а Вирл женился исключительно ради ее денег.