— Бенедикт, ты снял мой золотой крест?
— Потом я почувствовал слабость и решил вздремнуть. Позже мне потребовалось немало времени, чтобы добраться до ближайшей бензоколонки. Оказавшись там, я не смог вспомнить, где я оставил машину...
— Бедный мой, — сказала Джейн, простив Бенедикта, который имел очень виноватый и смущенный вид. — Не переживай. Все завершилось благополучно. Я только что беседовала с Эваном. Он сообщил мне, что завтра общество покинет Колвин-Корт, потому что мистер Пуул внезапно скончался.
— Господи! — воскликнул Бенедикт. — Такой здоровый молодой человек! Что послужило причиной смерти?
— Эван вызвал местного доктора; они сошлись в диагнозе — остановка сердца.
— Черт возьми! — изумленно сказал Бенедикт и замолчал. — Что же произошло в часовне? Где находилась ты в то время, когда должна была состояться оргия?
— Ты все равно мне не поверишь, — сказала Джейн и добавила. — К тому же я мало что помню.
— Почему?
— О... кажется, амнезия — заразная болезнь. Она поразила всех, кроме Тимоти и Эвана...
Марбла, спавшего возле двери кухни, разбудили голоса; он осторожно приоткрыл один розовый глаз. Обнаружив, что он находится в одиночестве посреди пятна солнечного света, кот открыл второй глаз, оскалил зубы и сладко потянулся. Впервые за долгое время у него появились силы сделать это — прежде ему казалось, что к его спине привязан тяжелый груз. Но теперь он освободился от него. Марбл с его неразвитым умом и памятью не спрашивал себя о причинах своего недомогания, не связывал его с уже забытыми людьми. Он сел, облизал свои лапы и вспомнил о желудке. Кот ужасно проголодался. Вскочив, он ворвался на кухню, ласково потерся о щиколотку Джейн и замяукал, требуя внимания к себе.
— Марбл сегодня выглядит лучше, — заметил Бенедикт, — Он больше похож на самого себя.
— Это потому что Тристан умер.
— Моя дорогая, что еще придет тебе в голову?
Джейн засмеялась.
— Хорошо, забудем на минуту о вчерашнем вечере, обществе и Тристане Пууле. Меня уже давно кое-что волнует, я хочу обсудить это с тобой.
— Отлично, — охотно согласился Бенедикт, — забудем о вчерашней неудаче и маленьких тайнах. Что тебя волнует?
— Близнецы, дорогой. Понимаешь, Лайза не оставила завещания, и теперь у них нет официального опекуна. Я знаю, что сейчас, после смерти Лайзы и Мэтта,им очень одиноко... Меня тревожит их дальнейшая судьба. Как ты думаешь... возможно... вероятно?..
— Конечно, — сказал Бенедикт. — Превосходная идея.
— Наш дом в Кембридже слишком тесен, но..?
— Он мне уже надоел, — заявил Бенедикт. — Я бы хотел завести большой дом; думаю, мы можем позволить себе это, не экономя на мелочах. Вот как мы поступим. Вернувшись домой, ты займешься поисками нового жилья, а я посоветуюсь с адвокатом насчет оформления официального опекунства — конечно, если близнецы согласятся! Думаешь, им это понравится?