Дерзкий и самоуверенный, Тревв казался мне образцом мужского совершенства. Меня притягивали все те качества, которые с такой решимостью осуждала Тучка.
А еще он был на редкость хорош собой. Тот универсальный типаж, который нравится всем без исключения – и молоденьким девочкам, и дамам постарше. Пожалуй, он был слишком хорош собой… по крайней мере, для меня.
Съехав от любителя нестандартных забав, я поселилась у Джейн. Денег она с меня не брала, что было очень кстати, поскольку сбережений мне хватало только на самое необходимое. В скором времени мы погрузились в приятную и предсказуемую рутину. Я целыми днями валялась на диване, изнывая от жалости к самой себе. Джейн работала, а вечерами мы смотрели с ней документальные фильмы.
Меня всегда занимало, откуда Джейн известно столько разных фактов, и теперь я это поняла. Еще я узнала, что клетки человеческого тела полностью обновляются за семь лет, что от торговых автоматов гибнет вчетверо больше людей, чем от нападения акул, и что яички у самца пчелы взрываются в момент спаривания, после чего он погибает. Я мысленно пожелала той же участи Тревву, не без злорадства представив, как его бесценные яйца швыряет по всей спальне.
Месяца два квартира Джейн казалась мне настоящим раем, надежно огражденным от безумств внешнего мира. Но затем я все чаще стала отвлекаться на несвоевременные визиты миссис Смит, матери Джейн. Однажды я проснулась от того, что она громогласно раздавала приказы каким-то рабочим, которым предстояло убрать с пола ковры и заменить их паркетом. И все это без ведома Джейн. В свой следующий набег она опустошила нашу кладовку от всех углеводов, а спустя какое-то время распорядилась заново обить стулья в гостиной.
Некоторые люди обладают весьма смутным представлением о личном пространстве. Для миссис Смит в этом плане границ не существовало вовсе. Вдобавок ко всему она отчаянно пыталась выдать Джейн замуж. А когда выяснилось, что я тоже осталась одна, ее заботы распространились и на меня. Она даже попросила у меня несколько фотографий для сайта знакомств. Миссис Смит уже поместила там анкету дочери втайне от нее. Джейн узнала об этом, лишь когда ее окликнул на улице незнакомый мужчина. «Смотри только, чтобы твои фото не выглядели однообразно, – заявила миссис Смит, в очередной раз врываясь без спроса ко мне в комнату. – Мужчинам нравятся разносторонние особы. И не забудь дать мне фото в бикини, они всегда пользуются особым успехом. Но не такое бикини, которое кричит о твоей доступности. Посыл должен быть следующим: «Я стильная, современная, уверенная в себе леди, но не надейтесь, что я прыгну к вам в постель на первом же свидании, хоть я и рассчитываю, что вы заплатите за ужин!»