И обернулся ко мне.
— А ты пойдешь со мной.
Отойдя, Мюррей сказал мне негромко, но четко:
— Больше никогда не трогай мой палаш!
— Не буду, — ответил я, глядя ему в глаза. Еще не хватало, чтоб какой-то шотландец морально подавил меня, русского!
— И никогда не смей трогать беззащитных пленных!
— Обещать не могу, Ваше Превосходительство, но буду держать себя в руках, клянусь.
— Вот и хорошо. Теперь ступай, смени перевязки. Что-то подсказывает мне, что нам предстоит сражение. Если не сегодня, то завтра — точно. Все, иди.
Предчувствие не обмануло Мюррея. Утром меня разбудил пронзительный сигнал рога.
Вокруг бегали горцы, вооружаясь. Весь лагерь стоял на ушах, образно выражаясь. Насколько я понял, англичане все-таки выдвинулись.
Я разыскал Колла и потребовал срочно указать, где находится лорд Джордж, но у атольцев было слишком много дел и они лишь в общих чертах пояснили, как найти командующего. Пришлось потратить полчаса на поиски и расспросы. Как мне это надоело! Надо будет прикрепить к нему маячок или что-нибудь такое… Блин, жалко, мобильников у них тут нет!
Пока я метался по лагерю — вернее будет сказать, ползал, метаться мне не позволяли раны — я обратил внимание, что шотландские полки, построившись, уже маршировали вниз с холмов.
Найдя Мюррея, я вынужден был выждать некоторое время — он что-то обсуждал с Ранальдом на гэльском, и даже заметив меня, не прервался. Ну ладно, мы не гордые, подождем. Только вот время-то поджимает.
Закончив с Ранальдом, лорд Джордж обернулся наконец ко мне.
— Что ты хочешь, Александр?
— Ну-у-у… Хочу понять, что происходит, в общих чертах.
— Камберленд выступил. Мы готовимся к бою — вот что происходит.
— Понял. А нельзя ли подождать и дать бой где-нибудь на пересеченной местности?
— Этого хотели бы все, но мы опасаемся, что он двинется вдоль моря и его поддержит эскадра. Поэтому надо закончить это здесь и сейчас. Но ты со мной не пойдешь. Тебе с твоими ранами надо отдыхать.
— Нет уж! — я начал закипать. — Еще как пойду!
— Не пойдешь. После вчерашнего тебе надо остыть. Да и в бою от тебя не будет пользы.
— Попробуйте меня остановить, Превосходительство!
Мюррей сдался неожиданно легко.
— Ладно, но не жалуйся потом. Я возглавляю правое крыло: Макдональдов и Фрэйзеров. Левым флангом командует Дональд Кэмерон. Центр ведет принц. Думаю, будет лучше, если ты постараешься не попадаться ему на глаза.
— Вы правы, сэр. Так будет лучше.
— А ты болтлив, русский, — он усмехнулся. — Любишь поговорить.
— Ничего подобного, сэр, — отпарировал я. — Просто упражняюсь в английском при любой возможности.