– Мне кажется, я не видела более красивого украшения. – Тахира осмотрела амулет внимательнее. – Узор вполне отчетлив и типичен для наших краев. Я видела изображения похожих вещей в старинных рукописях. Почти наверняка он из Южной Аравии и явно древний и очень ценный. Сейчас мало света и я не могу осмотреть его как следует, но, судя по чистоте бриллиантов, амулет просто несравненен. А бирюза… повторяю, я не ручаюсь за точность, но не думаю, чтобы я когда-нибудь видела камни такого необычного оттенка.
– Они в самом деле очень редкие. Я еще нигде не находил таких. Пока.
– Вот как! – До нее наконец-то дошло. – Ты думаешь, что на здешней шахте?..
– Очень надеюсь.
– Здесь добывали бирюзу полторы тысячи лет назад, – мечтательно произнесла Тахира, гладя камни кончиками пальцев. – Как чудесно, если ты сможешь доказать, что так и есть. Меня никогда еще так не влекло ни к одной вещи. Где ты ее нашел?
Улыбка Кристофера стала деланой.
– Он достался мне от матери, хотя и не напрямую. Ее я не знал. Она умерла, когда рожала меня.
– Ах, Кристофер! – Слезы навернулись Тахире на глаза; даже сейчас, хотя прошло столько времени, сердце сжалось при воспоминании о собственной потере. – Моя мама тоже умерла при родах, но я хотя бы прожила с ней десять драгоценных лет. Мне очень жаль.
– Нельзя скучать по тому, кого никогда не знал, и оплакивать то, чего никогда не было.
Он говорил отрывисто, как будто не желал знать женщину, которая родила его. Нет, наверное, показалось… Просто он мужчина, вот и все; мужчины не любят демонстрировать, как им больно.
– Значит, амулет для тебя очень важен, – кивнула Тахира. – Это драгоценность, которая связывает тебя с собственным прошлым. – Она достала из-под рубахи золотую цепочку. – А вот что подарила мне моя мама. Это бедуинская звезда, звезда путников. Я всегда ношу ее. Моя самая драгоценная связь с прошлым. Я не хочу с ней расставаться.
– Ну, а я решил расстаться с моей.
Тахира широко раскрыла глаза.
– Расстаться? – повторила она, думая, что не расслышала его или он неверно перевел слово.
– Расстаться, – повторил Кристофер. – Вернув эту вещь ее подлинному владельцу.
– Но ведь ты и есть ее подлинный владелец? – удивилась Тахира, заметив, как резко переменилось его настроение.
Угадав ее замешательство, Кристофер немного смягчился:
– Прости, я не должен был говорить с такой горечью. Вот уже полгода я скитаюсь по Аравии, пытаясь найти такие же камни, как на амулете, и очень от этого устал.
– Но зачем стремиться к такой цели? Не понимаю. Может быть, ты считаешь, что амулет был украден?