Исабель молчала.
Папа тоже молчал.
И как раз когда солнце стало садиться за верхушки деревьев и появились тени, папа, разглядывая свои руки, спросил:
– Как вы отыскали то место в лесу, Исабель?
Исабель немного подумала, прежде чем ответить.
– Не знаю, как объяснить, – сказала она. – Но мне снилась она, Лена…
Исабель замолчала.
– Мне она тоже снилась, – наконец сказал папа. – После смерти тётушки Анны, после того как я стал вспоминать… И в своих снах я сидел в подвале, как тогда, когда всё случилось, и я знал, что Лена тоже где-то тут. Но слышать её голос, видеть её красные от слёз глаза было невыносимо… Я стал бояться засыпать по ночам. Это было для меня так мучительно…
Исабель вспомнила, как в зимние ночи папа стоял у окна.
– Почему ты нам ничего не рассказывал?
Папа опустил глаза. Их было почти не видно под спадавшими на лоб густыми кудрями.
– Столько всего невозможно рассказать, – ответил он.
Исабель промолчала: как раз этого она не понимала. Она всё ещё чувствовала, что злится на него. Вздохнув, девочка спросила:
– Ты не подумал о нас?
– Конечно нет, – ответил папа. – Во всяком случае, я не задумывался.
Он снова посмотрел на свои руки.
– Исабель, мне неприятно всё случившееся… знаю, вам пришлось нелегко. И наверно, тебе – особенно. Знаю, тебе пришлось за многое отвечать… это неправильно, хотя ты и взрослеешь.
«Взрослею?» Исабель не нравилось это слово. Оно будто не имело к ней отношения.
– Опасно иметь такие большие тайны, – мрачно сказала она.
– Да…
– Не забывай об этом…
– Ладно…
Больше папа ничего не сказал, а только пристально посмотрел на дочь.
– Но ты мне тоже, наверно, всего не расскажешь, – наконец произнёс он, и серьёзное выражение его лица сменилось каким-то другим: появился слабый намёк на улыбку.
Исабель посмотрела на отца в недоумении.
Папа тихонько кашлянул.
– Да… например, ты ничего не рассказывала мне о том симпатичном молодом человеке на велосипеде, который постоянно подвозит тебя домой.
– Ну да.
Исабель совсем забыла, что из окна кухни видно пол-улицы и что папа все те дни, когда не ходил на работу, сидел перед ним и смотрел на дорогу.
– Это просто Симен из моего класса, – ответила Исабель.
– Всего лишь?
– Да, – ответила Исабель. – Он живёт в конце улицы.
– Ну ладно, хорошо.
Вид у папы сделался задумчивым.
– Так значит, у тебя нет никаких тайн от отца? – переспросил он.
– Да нет, – ответила Исабель, раздосадованная, что покраснела.
– Или ты просто не хочешь ими поделиться?
Папа улыбнулся, и Исабель поняла и по его виду, и по голосу, что он её поддразнивает.
– Я у тебя научилась, – ответила Исабель, состроив гримасу.