Это точно.
Герк гордо улыбнулся.
— Вам всем нужно иметь веру.
— У меня есть вера, — откликнулся Дикон. — Вся вера в мире.
— Ты мне нравишься, — сказал Герк. Люк шмыгнул носом, и его глаза округлились. — Почему? Потому что ты знаешь, какой я офигенный.
— Твою мать, — пробормотал себе под нос Сет и, уже громче, спросил: — Ты можешь просто не болтать? Хотя бы до того момента, когда принесут еду?
Герк нахмурился, на его лице промелькнуло замешательство.
— Почему я не должен говорить?
— Ладно. — Я широко улыбнулась и, не давая вклиниться Герку, продолжила: — Значит, план на завтра — продолжать поиски здесь, в этом районе?
Эйден кивнул.
— Площадь Малибу — всего около девятнадцати миль. Он должен быть где-то здесь.
Я подумала о девятнадцатимильной пешей прогулке и почти пожалела, что Герк больше не болтает о себе. Однако разговор перешел к тому, что происходило в Тартаре с Алекс и Эйденом, и мы так увлеклись, что задержались после ужина. Мы все слушали их, даже Герк, и я задумалась, можно ли совершить экскурсию по Тартару, не будучи, э-э, мертвым. Я бы хотела увидеть огненный шар, превратившийся в дракона, который описывала Алекс.
Возвращение в мотель было поначалу спокойным, даже приятным. Герк не болтал и не испытывал ничье терпение; этому радовались все. Но постепенно меня охватило какое-то странное, тревожное чувство. В тот момент я смотрела в окно, на темный океан. И вдруг… во рту пересохло, желудок начал сжиматься от страха. Мной овладело предчувствие, настолько сильное и настойчивое, что я напряглась на своем сидении.
Я взглянула на Сета, сосредоточенного на дороге. Герк и Солос молчали на заднем сидении. Я посмотрела вперед, и у меня застучало в висках. Ничего не происходило. Но я откуда-то знала: мирная атмосфера долго не продержится.
* * *
Кошмары вернулись этой ночью. Мне снова приснился сон, похожий на прежние. В нем был незнакомый Титан, на этот раз в машине. Он появился на заднем сиденье и сказал то, от чего я вся похолодела. Два слова, которые преследовали меня, когда я принимала душ и готовилась к новому дню.
«Копай могилу».
Излишне говорить, что меня это напугало.
Мы снова отправились в Райскую бухту; на этот раз Эйден, Дикон, Люк и Солос остались в мотеле, а остальным предстояло искать иголку в стоге сена. Пока мы ехали по Клиффсайд-драйв, я слабо верила в то, что мы найдем полубога. Однако Геркулес был уверен.
— Он здесь. Я чувствую его.
— Это похоже на колебания в силе? — съязвил Сет, глядя в зеркало заднего вида.
Я улыбнулась. Отличная отсылка к «Звездным войнам».