— Но я все равно не понимаю, как ему это удалось, — сказал Крэддок. — Его не было в доме, когда готовили карри.
— О, но тогда в карри не было мышьяка, — сказала мисс Марпл. — Доктор положил его в карри потом, когда забрал его на анализ. Вероятно, раньше он положил мышьяк в кувшин с коктейлем. Потом, конечно, ему было легко, в качестве лечащего врача, отравить Альфреда Крэкенторпа, а также отправить таблетки Гарольду в Лондон. Чтобы обеспечить себе безопасность, он сказал Гарольду, будто тот больше не нуждается в таблетках. Все, что он делал, было смелым и дерзким, продиктованным жестокостью и жадностью, и мне очень, очень жаль, — закончила мисс Марпл с самым суровым видом, на какой только способна пушистая старая дама, — что смертную казнь отменили, потому что мне кажется, если кого-то и следует повесить, так это доктора Куимпера.
— Ну, ну, — произнес инспектор Крэддок.
— Знаете, мне пришло в голову, — продолжала мисс Марпл, — что даже если человека видят сзади, тем не менее у него очень характерный вид. Я подумала, что если бы Элспет увидела доктора Куимпера точно в такой же позе, в какой она видела того человека в поезде, то есть со спины, склонившегося над женщиной, которую он держал бы за горло, то я была почти уверена, что она узнала бы его или издала бы какой-то испуганный возглас. Вот почему мне пришлось осуществить мой маленький план с любезной помощью Люси.
— Должна признаться, — сказала миссис Макгилликад-ди, — я была потрясена. Я сказала «это он» раньше, чем сумела сдержаться. И все-таки я ведь не видела лица этого человека, и...
— Я ужасно боялась, что ты произнесешь это вслух, Элспет, — сказала мисс Марпл.
— Я собиралась, — сказала миссис Макгилликадди. — Я собиралась сказать, что, конечно, не видела его лица.
— Это было бы фатальной ошибкой! — воскликнула мисс Марпл. — Понимаешь, дорогая, он подумал, что ты действительно его узнала. То есть он ведь не знал, что ты не видела его лица.
— Значит, хорошо, что я придержала язык, — сказала миссис Макгилликадди.
— Я бы не позволила тебе произнести больше ни слова, — заверила ее мисс Марпл.
Крэддок неожиданно рассмеялся.
— Вы двое! — сказал он. — Вы прекрасная пара. Что дальше, мисс Марпл? Каким будет счастливый конец? Что произойдет с бедной Эммой Крэкенторп, например?
— Она избавится от своих чувств к доктору, конечно, — ответила мисс Марпл, — и мне кажется, если ее отец умрет — а я не думаю, что он такой крепкий, как ему кажется, — что она отправится в круиз или поживет за границей, как Джеральдина Уэбб, и полагаю, что-нибудь из этого получится. Надеюсь, это будет более приятный мужчина, чем доктор Куимпер.