Во время разговора Валеев продолжал просматривать на мониторе фотографии полураздетого Олега Белова. Одна из них заинтересовала его, и он ее увеличил:
– Смотри, на левом боку у парня странная татуировка.
Ваня Майоров наклонился к экрану. Длинная вертикальная надпись из непонятных знаков тянулась от груди до талии. Ваня присмотрелся:
– Похоже на китайские иероглифы.
– Что они означают?
– Я не китаец, но футбол смотрю.
– Причем тут футбол?
– Кажется, что-то подобное есть у Дэвида Бэкхема.
– Сейчас проверим. – Валеев ввел запрос в «Яндексе» и мгновенно получил десятки фотографий суперзвезды футбола. Большая часть тела Бэкхема была покрыта разнообразными татуировками. Марат внимательно изучил тату на левом боку футболиста и сделал вывод: – Ваня, ты угадал. У Белова точно такая же татуировка!
– Это китайская мудрость. Обрати внимание, как она переводится, – указал на пояснительный текст Майоров.
– «Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность – от неба». – Валеев дважды прочел изречение и задумчиво забарабанил пальцами по столу: – Очень интересно.
– Что это значит?
Валеев не отвечал. Приметная татуировка на теле хитрого студента не давала ему покоя. «Это зацепка, – думал он. – Одна из тех, что рано или поздно появляются в любом деле. Но как ее использовать? И так ли важна эта информация?»
Марат рассматривал фотографии татуировок, стремясь ухватиться за ускользающую мысль. Неожиданно он заметил несоответствие в снимках.
– Интересная загогулина вырисовывается, – вырвалось у Валеева.
– Ты о чем?
– У Белова один иероглиф исправлен. Смотри.
– Точно! А что он означает?
– Узнаем у Головастика.
Валеев переслал эксперту снимки татуировок и позвонил:
– Устинов, ты в китайском сечешь?
– Что еще надо? – устало спросил Головастик.
Несмотря на трудности, он старался соответствовать своему имиджу всезнайки.
– Посмотри фотографии. Белов изменил известную цитату. Хотелось бы знать, как она звучит в его исполнении.
– Только и всего? – деланно зевнул эксперт. – Жди.
Через пять минут оперативники получили перевод.
– Ух ты! – удивился Майоров, прочитав текст исправленной китайской цитаты. – Как мы с этим поступим?
Валеев вскинул вверх руку с оттопыренным указательным пальцем:
– Я знаю, что делать.
Озадаченный Ваня наблюдал за тем, как его напарник распечатывает фотографию Белова, тату Бэкхема и несколько других мужских татуировок. Схватив распечатки, Марат поспешил к Петелиной.
Спустя четверть часа следствие, получив неожиданный толчок, завертелось с новой силой.