— То есть, процесс не болезненный?
— Не знаю в точности. Я же самец, к тому же не половозрелый. Да хватит уже про размножение. Ты мне скажи — а ещё хотя бы один пистолет-пулемёт сможешь достать?
— Тим! Это уже не игрушки. Тут тихушничать нельзя — Мачеха — строгая планета. Надо встречаться не с глазу на глаз, потому что результаты этих встреч скажутся и на других наших соплеменниках. А пистолетов-пулемётов у нас тут не вагон и даже не маленькая тележка, а считанные штуки. И подвоза нет, а то заказали бы в метрополии. Ты ведь тоже не можешь снабжать меня гравицапами, потому что их здесь не делают.
— И что, что не делают? Гравицапы — обычный спортивный инвентарь. Вроде тех же мячиков, — удивлённым тоном ответил гварх. — Мы по навыкам управления ими зачёты регулярно сдаём.
— У нас очередной конфликт уровней развития цивилизаций, — вздохнул Дэн. — Наш единственный мячик порвали больше полугода тому назад, нового не привезли, и, скорее всего уже не привезут. А самим сделать… кажется, просто об этом никто не подумал. Да и как-то обходимся без него. Это я к тому, что мы разговариваем на разных языках.
— Откуда ты только выискался такой разумный? — возмущённо откликнулся земноводный. — Это я, а не ты, учусь на ксенолога и принадлежу к более продвинутой цивилизации. Так почему ты тычешь меня носом в допускаемые промахи?! Это я должен наставлять и инструктировать.
— Вот опять! И откуда только у тебя этот комплекс белого человека? — воскликнул Дэн.
— Мне сегодня розгой всё-таки перепало, — совсем по-человечески шмыгнул носом Тим. — Вас ведь не по такой методике учат, вот ты меня и не понимаешь. На рыбалку когда пойдёшь?
— Как всегда через два дня на третий.
— Я для тебя гравицапу прихвачу — надо снова в горы сгонять. Одну камеру нужно переставить и добавить ещё три. Поможешь?
— А куда я денусь, горе моё двоякодышащее!?
— А это самка?
— Какая самка? — непритворно удивился Дэн и почувствовал, что лежит не один — за его спиной на всё той же неширокой подстилке примостился ещё кто-то и через плечо заглядывает в экран планшетника.
— Спокойно, Дубровский! Я Маша, — с хрипотцой в голосе молвила девочка из новеньких.
— То Гвархов, то Дубровский! — возмущённо откликнулся Тим. — Вы, приматы, ужасно непостоянные. Вечно всё меняете и придумываете всякую всячину. Зовите уже Тимом и перестаньте меня озадачивать!
— Какой выразительный голос! Богатство интонаций просто завораживает. А речь! Ты изумительно овладел тонкостями великого и могучего русского языка. Восхищена знакомством со столь талантливым лингвистом! — совершенно искренне произнесла девочка. — Могу ли я надеяться на личное знакомство? Кажется вы собирались порыбачить?