– Мне нужна твоя помощь. Нужно понять, где я. Вслепую я никуда не смогу доплыть.
– Вычисляю твои координаты. Ты недалеко от Канарских островов, испанские владения у берегов…
– Западной Африки! – Кажется, у меня появился повод воткнуть еще одну кнопку в свою карту. – Пора посмотреть мир. Ты со мной? Мне не помешает помощь.
– Ты же знаешь ответ! – Я почти слышала, как он прыгает от радости. – Когда начнем?
Я обдумала его вопрос и крепче ухватилась за штурвал. Ветер хлестал меня по лицу.
– Прямо сейчас.
Сильный ветер едва не срывал шляпу у меня с головы. Меня это раздражало. Я сняла шляпу и собиралась уже запустить ее в океан как летающую тарелку.
– Никакого больше «В.Р.А.Г.а», – твердо решила я.
– Если хочешь путешествовать, тебе понадобится паспорт и новое имя. Темная овечка не прокатит. У тебя же есть настоящее имя?
Игрок не знал, что Темная овечка не просто кодовое имя. Это единственное имя, которое у меня было.
Вдруг мое внимание привлекла шляпа. На ней красовался ярлык. Я пригляделась и прочла:
– Верхняя одежда от Кармен.
Слова были написаны крупными буквами. А ниже, помельче: «Сделано в Сан-Диего, Калифорния».
Ветер трепал мои волосы. Затянув плащ потуже, я почувствовала, как во мне растет уверенность.
– Меня зовут Кармен Сандиего, – ответила я Игроку, улыбнувшись. В этом имени было что-то приятное. – Кстати, что там насчет Белой Шляпы? – спросила я, надев красную. – Она обязательно должна быть белой?
Инспектор Чейз Девино увидел красную шляпу еще до того, как вошел в купе.
– Кармен Сандиего, я поймал тебя! – прорычал он, бросившись в купе. Он заметил красный плащ еще с улицы. «Тут ей спрятаться некуда!» – подумал Чейз, открывая дверь.
Он ворвался в купе с удостоверением в руке.
– Кармен Сандиего, вы арестованы!
На сиденье Чейз увидел Кармен. Шляпа прикрывала лицо. Похоже, она спала. «Супервор прилег отдохнуть? Она что, настолько глупа и потеряла бдительность?» – удивился он.
Чейз совсем по-другому представлял себе арест великой Кармен Сандиего. Он рассчитывал на более захватывающую поимку, о которой в Интерполе будут говорить годами. Ну что ж, тем не менее, он все-таки поймал ее.
Чейз приподнял шляпу и отскочил. На сиденье была не девушка, а молодой человек без сознания. Он был связан по рукам и ногам. Кто этот человек и где же… «О, нет», – подумал Чейз.
Инспектор бросился к окну и стал всматриваться в людей на платформе. Вдруг он заметил, что мимо вагона пробежал кто-то в красном. От удивления он раскрыл рот. Кармен Сандиего в красном плаще пробиралась сквозь толпу. Это точно была она!