Где моя сестра? (Балдаччи) - страница 197

– Оно может сдетонировать? – с опаской спросила Пайн, делая еще один шаг назад.

– Я так не думаю.

– Значит, вам удалось его разрядить?

Рот покачал головой.

– На самом деле его нельзя разрядить. Это совсем не похоже на голливудский фильм с таймером, ведущим обратный отсчет, и героем, решающим, какого цвета провод следует перерезать. Если возникает опасность, что ядерный заряд сдетонирует, единственное, что вам останется, – позаботиться, чтобы не началась цепная ядерная реакция; тогда произойдет обычный мощный взрыв, но он не будет атомным.

– Но как он сюда попал? – спросила Пайн.

Рот жестом предложил им подойти ближе и указал на металлическую панель.

– Видите гравировку?

Пайн и Кеттлер наклонились, чтобы посмотреть.

– Надпись на корейском? – спросила Этли.

– Верно. – Рот кивнул.

– Ну, тогда многое становится на свои места, – сказала Пайн. – На флешке Приста было описание северокорейской атомной бомбы.

– Именно я дал его Присту вместе с координатами этой пещеры.

Пайн напряглась.

– Значит, Северная Корея пытается взорвать каньон? И мирные переговоры были им нужны, чтобы отвлечь нас?

– Нет, конечно, они не пытаются взорвать Гранд-Кэньон, – последовал неожиданный ответ Рота.

Этли изумленно посмотрела на него.

– Но вас искал человек по имени Сон Нам Чон, – упрямо сказала она. – Он работал на Северную Корею.

– Вполне возможно, но корейцы не устанавливали здесь ядерный заряд. – Рот немного помолчал. – Это сделали мы.

Кровь отхлынула от лица Пайн.

– Мы? – вскричала она.

– Ну, точнее, могущественные люди, входящие в правительство США.

– Проклятье, откуда вы можете это знать? – резко спросил Кеттлер. – Наши люди доставили сюда ядерную бомбу? Бред!

– Я согласен с вами, это настоящее безумие, – сказал Рот. – Тем не менее все было именно так.

– Но как вы можете быть уверены? – спросила Пайн.

– Потому что я узнал материалы, из которых сделана бомба. Это русское производство.

– Но вы же сами показали нам надпись на корейском языке.

– Россия многие годы снабжала Северную Корею материалами для создания ядерной бомбы. Часть использовали для этой бомбы.

– Но как вы можете быть уверены? – снова спросила Пайн.

В ответ Рот из стоявшей рядом сумки достал отвертку на батарейке, быстро отвинтил верхнюю панель цилиндра, поднял ее и перевернул.

– На каком языке написан текст внутри панели, как вам кажется? – спросил он.

– Это кириллица, – ответила Пайн, внимательно разглядывая надпись. – Русский язык.

Рот отложил панель в сторону.

– Вы правы. Здесь написано, где сделана бомба, и серийный номер детали. А вот тут он повторяется.