– Конференции? О чем?
– Ну, лучше всего я могу это описать так: они напоминают нам о долге федеральных офицеров ставить их в известность о нелегальных иммигрантах, чтобы ИТП могла их забрать, – ответил Кеттлер.
– Но в парковой службе не могут работать нелегалы, – сказала Пайн. – Они не пройдут проверку при приеме.
– Верно, но у нас есть подрядчики, специалисты по ландшафту, люди, работающие в магазинчиках сувениров и ресторанах, водители грузовиков, доставляющие разные грузы, и тому подобное.
– И вы многих сдаете?
– Пока нет. Ну, если они станут нарушать закон, то я их задержу. Но тех, кто хорошо работает и не лезет на рожон, я не трогаю.
– Подобная философия представляется мне разумной… Кстати, как долго вы спали после сегодняшней пробежки? – На ее лице появилась озорная улыбка.
– Примерно столько же, сколько ушло на забег. Я не становлюсь моложе.
– Из спецназа в парковую службу. Плавный переход, – заметила Пайн.
– А кто рассказал вам про спецназ?
– Колсон. Он узнал об этом от вашего сослуживца. Полная грудь медалей, в том числе «Пурпурное сердце». Впечатляет.
– В особенности на словах, – заметил Кеттлер.
– Интересно, почему? Вы служили своей стране и сражались на войне.
Сэм допил пиво и помахал официантке, чтобы та принесла еще. Получив свою бутылку, сделал глоток.
– Это не было войной, Этли, – сказал он после паузы.
– Но чем тогда?
– Я не подписывался стрелять… – Кеттлер замолчал и отвернулся.
– Во что стрелять, Сэм?
– Ни во что. – Он немного помолчал. – Послушайте, давайте сменим тему. Я не для того пригласил вас, чтобы беседовать о глупой войне.
Несколько мгновений она изучающе смотрела на него.
– Вы делали свою работу, Сэм. Делали то, что должно. Не больше и не меньше. И это все, что может каждый из нас.
Он поднял голову.
– Отвечу на ваш вопрос: я поступил в парковые рейнджеры, чтобы защитить тех, кого стоит защищать здесь, в нашей стране. Я не достаю пистолет. Я помогаю людям получать удовольствие от каньона. И каждый день просыпаюсь, поставив перед собой лишь эту цель. Гранд-Кэньон – замечательное место. Я смотрю на него, и всякий раз на моем лице появляется улыбка.
– А в свободное время играете в Супермена и бегаете по тропинкам, – с улыбкой сказала Пайн.
Кеттлер улыбнулся в ответ.
– Я уверен, что и вы так не раз поступали.
– Я часто путешествую по горам, но никогда там не бегаю – во всяком случае, как вы.
– Меня невероятно воодушевляет бег. Я начинаю чувствовать себя живым. Буду рад разделить с вами это ощущение.
– Ну, ваше желание вполне может исполниться, – весело ответила Этли.