— Да, да, — говорю я ей. — Спасибо, что напомнила.
Мы заканчиваем собирать наше барахло для футбола: щитки, потные носки, бутылки с водой и бутсы.
Киш с легкостью встает и протягивает мне руку:
— Готова?
Я опираюсь на ее руку, она поднимает мою жирную задницу с земли. Мои ноги дрожат, приспосабливаясь к тому, чтобы снова принять вертикальное положение. Я на самом деле могу чувствовать, что мое сердцебиение пульсирует сквозь мои бедра.
— Да, надо позвонить Стеф и сказать ей, что мы будем чуть позже... я думаю, что моя бабушка может идти быстрее, чем это получится у меня прямо сейчас.
Киш окидывает меня веселым взглядом:
— Ни одной из твоих бабушек нет в живых.
— Точно, — хихикаю я.
— Ты сумасшедшая, — качает она головой.
Мы идем к Стеф после тренировки, чтобы поработать над домашним заданием. Эми, конечно же, где-то на свидании с Алексом. Я не знаю где. Она мало о чем нам рассказывает. Я все еще общаюсь с Алексом по телефону, но мы никогда не говорим об Эми. Мы просто говорим о школе, телевидении, музыке или о чем угодно. Я даже не совсем уверена, что Эми знает, как много мы с Алексом разговариваем. И меня действительно это не волнует. Дружба, которая у меня с Алексом, не то, от чего я готова отказаться.
— Давай начнем с естественных наук и решим уже этот дурацкий кроссворд, — предлагает Киш.
— Я уже сделала большую часть, пока была в классе. — Я знаю, что это наглость, но я всегда делаю работу наперед, во время разглагольствований моих учителей. Это лучше, чем понапрасну тратить время дома. — Нам нужно только отгадать четвертое по горизонтали и седьмое по вертикали.
Я показываю то, что написала в классе, и Стеф угадывает один из ответов, который нам был нужен. Мы разделяем нашу работу. Мы не жульничаем. У нас напряженная жизнь и есть другие дела, которые нужно сделать: посмотреть телевизор, поесть, зайти в Интернет, а теперь - футбол. Мы не можем провести весь день над бесполезными кроссвордами или спряжениями глаголов в испанском языке. Не говоря уже о том, что быть отличником - значит иметь груды домашней работы каждый вечер. Но не все из этого настолько бесполезно, как те листы с упражнениями, которые мы получаем на естественных науках. Миссис Джелсон дает несколько довольно захватывающих эссе, в ее классе ожидается, что мы будем размышлять над всем, что читаем.
Я не думаю, что когда-либо за свою жизнь писала столько аннотаций к текстам, сколько в этом году. Было бы не так плохо, если бы мне на самом деле нравилось то, что мы обязаны прочитать.
Итак, для того, чтобы справиться с бесчисленными часами домашних заданий, мы разделяем их. Это навык, который мы усовершенствовали с тех пор, как родились. Ну, знаете, родители ведь всегда учат своих детей делиться, правильно? Мы просто вышли за те пределы, где обмениваются Барби и Полли Покет