— Боу! — выдыхает СунОк. — Моя сестра обменивается контактами с самой АйЮ! Расскажи, что было у АйЮ на дне рождения!
Пфф… — мысленно выдыхаю я, не испытывая никакого желания в данный момент что-то рассказывать.
— Заешь, онни, — предлагаю я, — я сегодня просто никакая. Сьёмки были весь день, теперь вот наелась, спать клонит. Давай, лучше завтра. Я давно мечтала посидеть в сети, почитать, что в мире творится. А ты пока посмотришь, до чего там политики договорятся. Как бы они нам поездку в Японию не запретили.
Услышав о возможной отмене поездки, СунОк озадаченно задумывается. Я же, пока она думает, открываю на телефоне страничку АйЮ. Открываю и вижу фотку с улыбающейся «сестрёнкой нации», и подписью под ней — «Пробую разучить песню на французском языке», а ещё ниже — видео. Вспоминаю, что АйЮ иногда выкладывает для своих фанатов свои «рабочие моменты» над новой песней или хореографией. Если песня «французская», то скорее всего это мой «таксист Джо», который я ей презентовал. Ну и чего там получилось?
— АйЮ выложила видео, на котором она работает с моей песней. — говорю я СунОк и предлагаю. — Хочешь посмотреть?
— Твоей песней? Конечно, хочу! — восклицает та и придвигается ко мне бросив телевизор.
Делаю звук на максимум и поднимаю телефон выше, чтобы сестре было видно. Запускаю видео на просмотр. Смотрим…
АйЮ, несомненно, выглядит очень мило, — делаю я для себя вывод после того как непродолжительное видео закончилось, — особенно, когда она произносит что-то по-французски. Однако, это никак не компенсирует ошибок в произношении, которые она делает. И минусовка, странная… Не моя. На кой было придумывать что-то своё? Точнее, моё, но исправленное? Опять, что ли кто-то из корейских «спецов», знает, как «лучше»? Опять всё угробят?!
— И как тебе? — спрашивает у меня СунОк. — Мне кажется, что очень мило всё получилось…
Секунды две смотрю на неё, формулируя ответ. Точнее, перевожу на цензурный.
— В целом, всё хорошо, — дипломатично отвечаю я, — но, есть моменты, на которые следует обратить особое внимание, чтобы получить отличный результат.
— Какие? — с интересом подаётся вперёд онни.
— Есть проблемы с правильным произношением слов и с темпом музыкального сопровождения, — говорю ей я. — Узкие профессиональные вопросы. Для тех, кто ими не занимался, будет сложно понять о чём речь.
— А, — понимающе делает движение головой СунОк. — Ясно. И что теперь делать? АйЮ не должна ошибаться.
— Сейчас отправлю ей смс, — обещаю я. — Укажу проблемные моменты.
— Ты можешь послать ей смс? — изумляется СунОк.