Они проезжали луга, деревья, искусственные водоемы, разбросанные тут и там дома и засеянные поля – желтые, красные, зеленые.
Иногда фермеры в полях отрывались от работы и смотрели на Дарио с Энди. В знак приветствия Дарио махал им рукой. Кто-то махал в ответ, кто-то просто удивленно смотрел на них, словно на участников знаменитой велогонки «Джиро д’Италия»[1].
– Здравствуйте, – кричал Дарио, а Энди радостно смеялся.
Они проезжали по деревне, мимо низких домиков, стоявших на холме. По маковому полю с холма спускался трактор. Он выехал на дорогу навстречу Дарио.
– Здравствуйте, – крикнул Дарио водителю.
Мужчина поднял руку в ответ и повернул трактор обратно.
Вдруг Дарио увидел медленно ехавший автомобиль. Дарио крутанул руль, выровнял свою коляску и обогнал его. Краем глаза он заметил на крыше мигалку.
– Эй! – крикнул ему полицейский.
Дарио остановился.
Мужчина вышел из автомобиля, приблизился к Дарио и осмотрел его с головы до ног.
– Куда ты едешь? – спросил он.
– Домой. К дяде, – ответил Дарио. – То есть дядя живет здесь, а я приехал на каникулы.
Полицейский осмотрел рэкмобиль, сверкавший на солнце своими стальными трубками.
– К дяде? – повторил он.
– К дяде. А что?
– Кто твой дядя?
Дарио обернулся и махнул рукой на трактор, снова поднимавшийся по холму.
– Он там.
Дарио поднял руку и крикнул:
– Эй!
Тракторист высунулся из окна и помахал ему рукой.
Дарио улыбнулся и сказал:
– Это мой дядя.
Полицейский молчал. Он снова посмотрел на рэкмобиль и постучал ногой по колесу.
– Тебе не нужны права для вождения этой штуки?
– Права? Нет, меня постоянно спрашивают об этом. Это просто коляска на колесах, даже не мопед.
– И все же у нее есть двигатель. Я таких еще не видел.
– У газонокосилки тоже есть двигатель. Разве для того, чтобы ею пользоваться, нужны права?
Полицейский поднял бровь. Он обошел рэкмобиль, почесывая затылок.
Дарио пожал плечами и сказал:
– Я бы никогда не взял с собой брата, если бы для вождения нужны были права. Я ведь не… безумец.
На долю секунды он запнулся, прежде чем сказать последнее слово. Зато оно вызвало нужный эффект, полицейский подумал, что перед ним «хороший мальчик».
– Спросите моего дядю, если не верите, – добавил Дарио, кивнув в сторону холма.
Полицейский посмотрел на улыбающегося Энди.
– Хорошо, – сказал он. – Но лучше надеть шлем.
– Шлем?
– Тебе и твоему брату. Все-таки вы на дороге.
Дарио промолчал.
– Будь аккуратнее. И смотри вперед.
«Это ты смотри вперед», – подумал Дарио. Однако вслух сказал лишь:
– Конечно.
Полицейский вернулся в автомобиль. Он высунулся из окна, махнул на прощание рукой и уехал.