– Тебе это пойдет.
– Это станет моей отличительной чертой. И тогда, если я совершу что-то удивительное, что войдет в историю, и в мою честь нужно будет установить памятник, у них не будет выбора, кроме как изобразить меня в таком платье.
Ян улыбнулся – настоящей улыбкой. Я так давно не видела ее.
Он собирался что-то сказать, но в этот момент к нам подошла Кит и воскликнула:
– А вот и омела!
Мы с Яном подняли глаза. Кит держала ветку омелы у нас над головами.
– Но сейчас не Рождество, – сказал Ян.
– А мне наплевать, – ответила Кит.
– Она заставляет всех целоваться весь вечер, – пояснила я.
– Вы хотите заставить меня поцеловать вашу сестру?
Кит пожала плечами:
– Похоже на то.
– Он не может поцеловать меня, – сказала я, обращаясь к Кит. – Это против правил.
– Каких правил? – спросила она.
– Против всех из них, – ответила я.
Но Ян, по-видимому, обдумывал разные варианты.
– Что будет, если я откажусь?
Кит сурово посмотрела на него и с вызовом произнесла:
– Тогда, полагаю, вы лишитесь поцелуя.
– Ты не обязан целовать меня, – сказала я, а потом повернулась к Кит: – Прекрати! Его уволят из-за тебя!
Но Ян присел на корточки рядом со мной. Он снял с подножки одну мою ногу, потом другую и поставил их на пол. Я была босиком и местами чувствовала, каким холодным был пол. Ян наклонился ко мне и положил мои руки себе на плечи, как он часто делал, когда мы занимались в бассейне. Потом он положил руки мне на бедра, чтобы я не потеряла равновесие, и притянул меня к себе. А через мгновение мы уже стояли рядом.
– Игнорировать омелу – это к несчастью, – сказал Ян.
Эти синие глаза. У меня перехватило дыхание. Он что, собирался и вправду сделать это?
– Никому из здесь присутствующих не нужно еще больше несчастья, – сказала я.
Он посмотрел мне в глаза:
– Это правда.
– Но ты не можешь поцеловать меня, – сказала я, от всей души надеясь, что он с этим не согласится.
– Не могу?
– Что, если кто-нибудь донесет на тебя?
– Меня это не волнует.
– Не волнует?
– Хочешь узнать единственное, что меня волнует?
Я кивнула.
– Хочешь ли ты, чтобы я поцеловал тебя? Тебе этого хочется?
Ну и вопрос! Я убежденно кивнула.
– Тогда это единственное, что имеет значение.
Он крепче прижал меня к себе и обвил меня рукой за талию. А я обхватила руками его за шею. Мне казалось, что все это происходило, как в замедленной съемке, а где-то на заднем плане тихо играла музыка. Я не заметила, как Кит приглушила свет, и внезапно дискотечный шар наполнил комнату мерцающими звездами. В этот момент Ян был для меня воплощением надежности. Я пробежалась глазами по его ключицам, которые были видны в вырезе его пижамы, потом по его шее, слегка поросшей щетиной после долгого дня, потом по его подбородку.