— Извините, здесь собрание миссии Луна-28? — спросил он с не сильным, но заметным акцентом.
— Да, — кивнул сидящий за учительским столом, — А ты?
— Джон Смит, из США, по обмену.
— Кибернетик-связист?
— Да!
— Так чего стоишь в дверях, заходи! Я, кстати, Влад Смирнов, капитан. А вот, — он указал на девочку, — Люся Макарова, ботаник.
— Я от кружка юннатов, — представилась Люся. — Ещё ни разу не летала. А ты?
— Как? — удивился американец. — Это вас катают за счёт государства, а у нас только за свой счёт.
— Нас не катают, — очень серьёзно ответил Влад, — мы участвуем в реальной работе. Те кто чего-то знает и умеет и может быть полезным. Кстати, Люсь, ты объявление-то на дверь повесила?
Вскрикнув короткое: “Ой!”, Люся вытащила из своего портфеля листок бумаги и выбежала за дверь.
— Ну вот, всё в порядке! — сказала она вернувшись через секунду.
— А ты уже летал? — уточнил Джон.
— Он у нас крутой, каждое лето летает! — отрекомендовала Люся.
— Скажешь тоже, — отмахнулся Влад. — Всего два раза допустили. В позапрошлом году, оператором манипулятора, собирали мусор с геостационара[2] и в прошлом, вторым пилотом… правда экипаж всего два человека… везли груз на лунную станцию.
Джон на это только завистливо вздохнул.
— Чего вздыхаешь? — усмехнулся Влад. — У вас же там даже турфирма есть, которая вокруг Земли катает.
— Туристом это… не настоящее, — после некоторой запинки ответил Джон, — а у вас всё по настоящему.
Услышав это, Влад подумал, что беседовавший с ним пару недель назад комитетчик[3] был прав: Джон этот не так прост, как хочет казаться. По официальной версии Джон Смит — эдакий простой американский парень, сын инженера и медсестры, из нижнего сегмента “среднего класса”. Но на вопрос Влада он ответил так, словно сам побывал на околоземной экскурсии от фирмы “Vostok-Gagarin”. Вот только такой семье, из которой, по легенде, и происходил Джон, на эту экскурсию надо было копить лет пять. Ну или год, но при этом ни пить, ни есть и даже нигде не жить, потому что жильё в США, даже собственное, стоит дорого. Так что же, получается что Джон на самом деле отпрыск одного из “правящих кланов” Америки? Сам бы Влад до таких тонкостей не додумался, всё это разжевал ему тот самый комитетчик. Он же и предложил задать вопрос про турфирму. Что с этим делать Влад не знал, да и не особо заморачивался: Джон — член экипажа и Влад, как капитан, будет требовать с него наравне со всеми, равно как и отвечает за него, как и за всех прочих.
Люся так вообще не обратила внимания на скрытый смысл прозвучавшего и, равнодушно пожав плечами бросила: