Клио раскрыла рот, но закрыла его. Грудь сдавило.
— Хотела бы я, чтобы это было так просто, но…
— Что?
Она заставил себя глубоко вдохнуть.
— Я еще не путешествовала в Ириду сама. Я не знаю лей-линии, так что… не могу отвести нас.
Он повернулся и посмотрел на нее так, словно не верил ушам.
— Ты не путешествовала в Ириду? Никогда? Как можно не знать пути на свою территорию?
— Я не училась путешествовать до того, как ушла! — подавив возмущение, Клио прижала ладони к бедрам. — Моя ситуация была… необычной. Я научилась лей-линиям, прибыв на Землю, но с тех пор не бывала в Ириде. Я думала, что Кассия отведет меня домой, но она…
Боль пронзила грудь от мысли о смерти подруги, и Клио зажмурилась, чтобы не потекли слезы.
— Ты научилась путешествовать по лей-линиям тут? — поразился он. — Как давно это было?
— Два года назад.
— Почему не возвращалась?
— Я… из-за особой просьбы Бастиана.
Она не могла ничего добавить. Лишь дюжина людей, и все из Ириды, знали ее истинную сущность. Лир ничего не знал о ее связях с королевской семьей Нереид, об истинной природе миссии, что привела ее на его родину в Подземный мир, или о ее редкой способности подражать магии, которую она видела. Она не могла никому раскрыть эти опасные тайны.
— И как нам попасть в Надземный мир? — осведомился он. — Может, это тебя удивит, но я не знаю лей-линии твоего мира.
— Нужно найти проводника.
— Проводника, — сухо повторил он.
— Надземника, который может провести нас по лей-линии в Ириду — или хотя бы близко. Уверена, кто-нибудь согласится отвести нас.
— Возможно, но за цену. Не знаю, как ты, но у меня, как у недавнего беженца, денег нет.
— Есть идея лучше?
Что-то темное и недружелюбное мелькнуло в его глазах, он повернулся на бок спиной к ней.
— Нет.
Она потянулась к нему, но убрала руку. Она не могла представить его чувства, но, учитывая, что сложившаяся ситуация была ее виной, он не примет ее утешений.
— Почему бы тебе не поспать еще? — предложила она и поднялась на ноги. — Мы можем уйти в полночь.
Он молчал, и она оставила его и пошла к двери.
Лир был слишком умным, мог поверить, что деймон, научившийся путешествовать по лей-линиям два года назад, ни разу не побывавший с тех пор в Надземном мире, был из королевской семьи. Может, он подозревал раньше, но теперь знал наверняка, что она была кем-то другим… и она не могла сказать ему, кем.
Клио тихо закрыла дверь, ее плечи опустились. Она не знала, хватило бы правды, чтобы стереть подозрения в его глазах.