— Да что у тебя через слово все придурок да придурок!
— А он придурок и есть: я ему сказала — если попробовать, то только по двору, а он сразу с места погнал!
— Да зачем же ты ему ключи дала?!
— А потому что баш на баш: я ему от машины, он мне — от дворца! Мне так в библиотеку попасть было надо! Тем более что все размазалось. Короче, меня бы танцевать все равно никто не пригласил, потому что я умылась. И… и вода попала на прическу… и на платье… я хотела вытереться, я ж помнила, что у меня есть платок, и тут вдруг обнаружила, что еще и эту потеряла… как ее… со всякими причиндалами… чтобы танцы там записывать… бальную сумочку, да! А в ней все как раз и было! И колье! И сережки! И колечко! И эта… как ее… диадема! И я сначала побежала искать и чуть не плакала, потому что не помнила, где ее оставила, возле клумбы или еще где…
— Возле клумбы? — озадаченно спросила крестная и внезапно все поняла. — Ты рылась возле дворца, несносная девчонка?!
— Ну, ты ж сама намекнула, что там, в клумбах, что-то есть?
— О господи… — У Феи подкосились ноги, и она чуть не рухнула мимо пня, но тот вовремя придвинулся — привычка к бытовому колдовству у фей осуществляется на уровне рефлексов, помимо сознания. — Неправда! Я ничего такого тебе не сообщала!
— Нет, я точно помню, что говорила! Иначе откуда бы я узнала? И там стопудово что-то есть! Я просто чувствую! Мне, конечно, не хотелось портить такую красоту, да еще и прямо у входа, хотя там и не было никого — одни танцевали, а остальные просто на них глазели, и можно было хоть всю ограду у дворца свинтить и сдать на металлолом, никто бы и не почухался!..
— Я умываю руки, — сказала крестная и почему-то крепко-накрепко сложила их на груди. — Завтра же пойду к твоей э-э-э… Матильде и скажу, что она тебя не воспитывала! Совсем не воспитывала! Ты не умеешь себя вести! Ты не умеешь разговаривать! Танцевать ты тоже не умеешь! Тебя невозможно будет пристроить не только за Принца, тебя вообще никто не посватает! Никогда!
— Ну и слава богу, — сказала Золушка. — Я не хочу замуж. Замуж! Еще чего! Я хочу быть археологом! Я хочу в экспедиции! В Соседний Лес! И в тот, который за ним! И еще дальше! Я знаю, что там что-то есть! И что Земля не плоская! Потому что если бы она была плоская, ее можно было бы прорыть насквозь и заглянуть в дыру! А этого не случилось, хотя я копала очень, очень глубоко! Я хочу читать книги! Но только не те, которые мне подсовывают, лабуду про этикет, как вести себя за столом, почему девушкам нужно носить корсет и какой длины должны быть панталоны! Панталоны! Фи! Плевать мне на панталоны! Я хочу изучать на-у-ки!