Бруно встал и, шатаясь, добрел до кухни, единственного места в доме, которое он не осмотрел.
И с облегчением увидел, что рядом со старым холодильником, стенки которого покрывали магнитики, находится выход на задний двор.
Тем временем Банни пришел в себя и уже в него целился.
Выйти из дома не означало спастись, но попытаться стоило: во всяком случае, Бруно не хотел признавать себя побежденным. Из последних сил он ринулся к двери, надеясь, что она не заперта, как тогда, на ферме Уилсонов, когда Банни преследовал его точно так же, как и сейчас.
Он схватился за ручку, потянул: дверь открылась. Оставалось сделать еще шаг, но Бруно запнулся. Все происходило как при замедленной съемке. Он почувствовал, как пуля вонзилась в спину, между лопаток. Кусок раскаленного металла прорвал живую плоть.
Но он не слышал выстрела. Как же это может быть?
Ощущение такое, будто его пронзила пуля. Но, нагнувшись, он не обнаружил на груди выходного отверстия. Так и не найдя объяснения, почувствовал, как подгибаются ноги, и рухнул на колени. В ушах стучало беспорядочно и громко – это сердце бешено колотилось, утратив ритм.
Никто не стрелял.
Инфаркт, которого он ждал со дня на день, настиг его.
Бруно Дженко выпустил ручку двери, не удержался на коленях, ударился спиной о дверцу холодильника и соскользнул на пол, увлекая за собой каскад разноцветных магнитов.
В этот миг между жизнью и смертью взгляд его уперся в один из магнитов: тропическую пальму. Этим магнитом к дверце холодильника был прикреплен рисунок.
Несомненно, детский, судя по манере и колориту.
На нем был изображен огромный кролик с глазами сердечком, держащий за руку девочку со светлыми волосами.
Но Дженко ошеломила подпись под рисунком. Уменьшительное имя.
Мэг.
Невероятно, как быстро работает мозг умирающего, подумал Дженко. Он рассуждал сейчас с удвоенной скоростью.
Где младшая дочь Формана могла познакомиться с кроликом Банни?
Бруно поднял глаза, ожидая увидеть противника, готового нанести последний удар. Но, что удивительно, тот стоял неподвижно и пристально смотрел на лежавшего. Наверное, ждал, пока сам сдохнет. Но что бы он там ни думал, у Дженко еще было время узнать правду. С неимоверным усилием он сунул руку в карман. Вытащил фотографию, принесенную из Лимба, и протянул ее человеку с темным родимым пятном на лице.
Тот, с минуту поколебавшись, взял ее в руки.
По выражению его лица Дженко догадался, что был прав.
– Ты – Пол Мачински, верно? – спросил он наудачу.
Силач вначале промолчал, но потом вдруг вскинулся.
– Что означает эта фотография? – спросил он, явно нервничая. – Кто ты такой? И что ты делаешь в моем доме?