— Потому что, — прошептала Ревенгар, не поднимая глаз. — Мне пришлось бы объяснять, откуда я знаю лорда Вальдерона… Они обиделись бы и перестали со мной дружить…
«И это верно, — растерянно подумал Грегор. — И Эддерли, и Аранвен несомненно оскорбились бы до глубины души! Первый — тем, что мимо него прошло такое приключение, а второй — тем, что у него не попросили помощи… А девчонка не хочет быть должницей, еще бы, ведь она Ревенгар! Претемная, да есть ли предел гордости и упрямству Ревенгаров?!»
— Поэтому я привела его к себе, — закончила она. — И уложила на самую ближнюю кровать, а сама собиралась лечь на свободную, видите, Иоланда сегодня ночевала дома у родителей! Но я так ужасно устала, мэтр, я подумала, что только минутку посижу… а потом пришли вы…
— Я понял, — вздохнул Грегор. Как же все сложно… И, видит Претемнейшая, как же трудно подобрать нужные слова! — Айлин, что бы ни случилось, вы — леди Ревенгар. Любое пятно на вашей репутации пачкает не только честь вашей семьи, но и память вашего отца, не забывайте об этом! Сегодня вы оступились, — добавил он чуть мягче. — К счастью, об этом никому не известно. Не повторяйте подобных ошибок впредь.
— Я… никогда…
— И не вздумайте покидать пределы Академии, особенно в ночное время! Вы же погибнуть могли, глупая девочка! Упыри — самая малая из опасностей ночной Дорвенны! Что же до оплаты вашей учебы… Я поговорю с магистром Эддерли, и, надеюсь, мы сможем найти для вас работу. Скажем, вывести крыс в Архивах и следить, чтобы не появились новые. Давно пора этим заняться, откровенно говоря! Вы меня поняли?
Айлин кивнула, а мэтр Бастельеро продолжил:
— И учтите, если вам придет в голову навестить юного лорда Вальдерона, послать ему письмо или связаться с ним иным способом, я буду считать виновным его, а не вас, и поступать соответственно. Вы ведь понимаете, что за поступки леди всегда отвечает мужчина? Не доставляйте этому юноше больших неприятностей, чем те, которые он уже получил.
— Да, милорд мэтр, — пробормотала Ревенгар, потупившись. — Простите… Возможно… может быть, вы позволите мне днем покинуть Академию? Совсем ненадолго?
— Если вы хотите посетить лорда Вальдерона… — начал Грегор, внутренне морщась: неужели эта глупая девчонка так ничего и не поняла и собирается уничтожить собственную репутацию окончательно?!
— Нет, милорд мэтр, — отчеканила она, вскинув голову и твердо посмотрев ему в глаза. — Я поняла все, что вы мне сказали. Но я… мне нужно навестить тетушку. Если вы позволите.
«Тетушку?» — поразился Грегор, но вынужденно кивнул. Запретить Ревенгар покинуть Академию он, разумеется, мог — но пришлось бы объяснять причину… Хоть тому же магистру Эддерли, как только ему станет известно о запрете. А в том, что известно станет очень скоро, Грегор нимало не сомневался!